
Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel , artiest - Foreign Legion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foreign Legion
A beautiful day it was Vienna in the springtime
Late morning writing songs in the sunshine
Sitting on the bench with the pad and the pen
Spilling out my thoughts it was Saturday in the park
Kids playing I was contemplating destiny
I looked up there was an Angel sitting next to me
21 or 22 years old and flawless
Body of a goddess underneath but her dress was modest
Eyes green sort of blue in the sun rays
Started talking and I told her that I’m from the bay
Pulled out a J from the pocket out of my shirt
Asked for a light and she dug into her purse
Said she lived near and came here cause it’s peaceful
To clear out her mind plus she liked watching the people
She had a man but he lived and studied overseas
I could tell she loved him but her eyes said she was lonely
We caught a cloud together
Conversation and we smiled together
One moment on this old bench
Spoke like old friends
Told some jokes and
Started walking as the clouds started moving in
Spring showers only last about a half an hour
So Vienna from the park to the city center
Started raining so we ducked into a cafe
Sat in the window a cappuccino and a latte
Walked around the town together
Checking out scenery
Philosophized talked about life
And what it means to be heard
My history is fall in love to easily
Yeah I believe in God but first I believe in me
Fuck a Grammy what I really want is a family
A lot of women love me but none can understand me
I don’t understand myself I’m just a lonely man
Trying to fake a smile until it’s real doing the best I can
We kept strolling never holding hand physically
But every time we caught each others glance it was energy
Chemistry reading one an others thoughts mentally
Destiny this friend sent to talk some sense in me
Told her the origin of my heart break and anger
Sometimes it’s easier to open up to strangers
I’m not committed but I met this girl that’s really fresh
Still apprehensive from the torture of my last ex
It’s hard having a girl out on tour
But anything in life worth having is worth waiting for
I’m no saint but I’d like to find a better way
I don’t trust women and I think about it every day
Both my parents had multiple divorces
I’m cautious but trying to move forward in the process
Touched my hand and told me it’s okay to feel that way
But don’t let it kill your spirit true love can heal that pain
Looked at her watch and she had to catch a train
So I walked her to the station and my eyes told her thank you
The doors closed and turned away from my friend
Never caught her name I never saw her again
Een mooie dag was het Wenen in de lente
Laat in de ochtend liedjes schrijven in de zon
Zittend op de bank met de blocnote en de pen
Ik liet mijn gedachten los dat het zaterdag in het park was
Spelende kinderen Ik dacht na over het lot
Ik keek op en zag dat er een engel naast me zat
21 of 22 jaar oud en onberispelijk
Lichaam van een godin eronder, maar haar jurk was bescheiden
Ogen groen soort blauw in de zonnestralen
Begon te praten en ik vertelde haar dat ik uit de baai kom
Haalde een J uit de zak van mijn shirt
Vroeg om een licht en ze groef in haar tas
Ze zei dat ze in de buurt woonde en hier kwam omdat het vredig is
Om haar hoofd leeg te maken en ze hield ervan om naar de mensen te kijken
Ze had een man, maar hij woonde en studeerde in het buitenland
Ik zag dat ze van hem hield, maar haar ogen zeiden dat ze eenzaam was
We hebben samen een wolk gevangen
Gesprek en we lachten samen
Een moment op deze oude bank
Sprak als oude vrienden
Vertelde wat grappen en
Begon te lopen toen de wolken begonnen te bewegen
Lentebuien duren slechts ongeveer een half uur
Dus Wenen van het park naar het stadscentrum
Het begon te regenen, dus doken we een café in
Zat in het raam een cappuccino en een latte
Samen door de stad gelopen
Landschap bekijken
Gefilosofeerd sprak over het leven
En wat het betekent om gehoord te worden
Mijn geschiedenis is om gemakkelijk verliefd te worden
Ja, ik geloof in God, maar eerst geloof ik in mezelf
Fuck a Grammy, wat ik echt wil is een gezin
Veel vrouwen houden van me, maar niemand kan me begrijpen
Ik begrijp mezelf niet, ik ben maar een eenzame man
Proberen een glimlach te faken totdat het echt is, mijn best doen
We bleven slenteren en hielden elkaar nooit fysiek vast
Maar elke keer dat we elkaars blik opvingen, was het energie
Scheikunde elkaars gedachten mentaal lezen
Destiny die deze vriend heeft gestuurd om wat verstand in mij te praten
Vertelde haar de oorsprong van mijn hartbreuk en woede
Soms is het makkelijker om je open te stellen voor vreemden
Ik ben niet toegewijd, maar ik heb een meisje ontmoet dat echt fris is
Nog steeds beducht voor de marteling van mijn laatste ex
Het is moeilijk om een meisje op tournee te hebben
Maar alles in het leven dat de moeite waard is, is het wachten waard
Ik ben geen heilige, maar ik zou graag een betere manier willen vinden
Ik vertrouw vrouwen niet en ik denk er elke dag aan
Mijn beide ouders zijn meerdere malen gescheiden
Ik ben voorzichtig, maar probeer vooruit te komen in het proces
Raakte mijn hand aan en vertelde me dat het oké is om je zo te voelen
Maar laat het je geest niet doden, ware liefde kan die pijn genezen
Keek op haar horloge en ze moest een trein halen
Dus ik liep met haar naar het station en mijn ogen bedankten haar
De deuren gingen dicht en draaiden zich weg van mijn vriend
Ik heb haar naam nooit gehoord. Ik heb haar nooit meer gezien
Foreign Legion • 2000
Foreign Legion • 2000
Foreign Legion • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt