The Shield-Wall -

When the fiends have come there is nowhere to hide

I must swing my axe, my brothers at my side

Feeding on our own fear, passions running high

Fleeing not a choice, better to fight and die

In the shield-wall we stand to defend our land

Holding on till the end

Brace the storm and keep the shining blades at bay

Fight to let our kingdom live another day

Heed the old ones' cries, we mustn’t let them down

We will slaughter them to keep them from the crown

In the shield-wall we stand to defend our land

Holding on till the end

Flanas gesecaþ me

Ecga beataþ me

Beornas wieldaþ me

Cyningas sind genered þurh me

Iren gewundaþ me

Wæpen deriaþ me

Cempa teoraþ me

Cynedom is gewered þurh me

In the shield-wall we stand to defend our land

Holding on till the end

Als de duivels zijn gekomen, is er geen plek om te verbergen

Ik moet mijn bijl zwaaien, mijn broers aan mijn zijde

Voeden met onze eigen angst, passies die hoog oplopen

Vluchten is geen keuze, het is beter om te vechten en te sterven

In de schildmuur staan ​​we om ons land te verdedigen

Volhouden tot het einde

Zet de storm tegen en houd de glimmende messen op afstand

Vecht om ons koninkrijk nog een dag te laten leven

Luister naar de kreten van de oudjes, we mogen ze niet teleurstellen

We zullen ze afslachten om ze van de kroon te houden

In de schildmuur staan ​​we om ons land te verdedigen

Volhouden tot het einde

Flanas gesecaþ me

Ecga verslaat mij

Beornas hanteert mij

Cyningas sind gegenereerd urh me

Iren gewunda mij

Wpen deriaþ me

Cempa teora mij

Cynedom is ontstaan ​​urh me

In de schildmuur staan ​​we om ons land te verdedigen

Volhouden tot het einde