Rustics to Remain -

Soldiers of the stonefolk through narrow paths wind

Celebrated warriors, the grand emperor’s pride

The old woodland watches with cold forbidding eyes

Terror is unleashed as the forest comes alive

Painted with blood, a line in the sand

Mangled and broken by bold Hermann’s hand

In the land of Germania they faltered and fell

Wasted by fate, legiones redde!

Spear-ravaged remnants break onto the plain

A last desperate surge but all is in vain

The last stragglers flee in humbling defeat

All overwhelmed, the slaughter is complete

Painted with blood, a line in the sand

Mangled and broken by bold Hermann’s hand

In the land of Germania they faltered and fell

Wasted by fate, legiones redde!

Ire, cold foreign rule inflames

Lust for rebellion gains

Tribes band together

Glory and freedom seized

Overlords brought to their knees

Fame everlasting

Painted with blood, a line in the sand

Mangled and broken by bold Hermann’s hand

In the land of Germania they faltered and fell

Wasted by fate, legiones redde!

Soldaten van het steenvolk door smalle paden wind

Gevierde krijgers, de trots van de grootse keizer

Het oude bos kijkt toe met koude, verbiedende ogen

Terreur wordt losgelaten als het bos tot leven komt

Geschilderd met bloed, een lijn in het zand

Verminkt en gebroken door de gedurfde Hermanns hand

In het land van Germania haperden ze en vielen

Verspild door het lot, legioenen redde!

Door speer verwoeste overblijfselen breken op de vlakte

Een laatste wanhopige golf maar alles is tevergeefs

De laatste achterblijvers vluchten in een nederige nederlaag

Allemaal overweldigd, de slachting is voltooid

Geschilderd met bloed, een lijn in het zand

Verminkt en gebroken door de gedurfde Hermanns hand

In het land van Germania haperden ze en vielen

Verspild door het lot, legioenen redde!

Ire, koude buitenlandse heerschappij ontsteekt

Verlangen naar rebellenwinsten

Stammen slaan de handen ineen

Glorie en vrijheid gegrepen

Opperheren op hun knieën gebracht

Eeuwige roem

Geschilderd met bloed, een lijn in het zand

Verminkt en gebroken door de gedurfde Hermanns hand

In het land van Germania haperden ze en vielen

Verspild door het lot, legioenen redde!