Keep Marching On -

Now is the time, to the battle we go The enemy’s waiting, much blood will soon flow

But fear ye not death, no such honour so high

To fight with your brothers and die

Think not of failure and be strong of mind

Remember our women and bairns left behind

Dawn is now breaking, be ready to fight

We’ll feast our triumph tonight

For our kin we must win

Never stop struggling

Never give in Show them our might!

Show them our pride!

Our culture and creed confined to history

Such a sad tale to tell so my warriors keep marching on!

The sun is now rising, the birds are in song

Set thoughts of your families spur you along

Smiling they’ll greet you, a hero’s return

Fame and renown to be earned

Gather your weapons, lock pity away

We shall be drinking as night follows day

Boasting of victory, praising our dead

And glorious times that lay ahead

For our kin we must win

Never stop struggling

Never give in Show them our might!

Show them our pride!

Our culture and creed confined to history

Such a sad tale to tell so my warriors keep marching on!

Nu is het tijd om de strijd aan te gaan. De vijand wacht, er zal spoedig veel bloed vloeien

Maar vrees niet de dood, zo'n eer is niet zo hoog

Om met je broers te vechten en te sterven

Denk niet aan falen en wees sterk van geest

Denk aan onze achtergebleven vrouwen en kinderen

De dageraad breekt nu aan, wees klaar om te vechten

Vanavond vieren we onze triomf

Voor onze verwanten moeten we winnen

Stop nooit met worstelen

Geef nooit toe. Laat ze onze macht zien!

Toon hen onze trots!

Onze cultuur en geloof beperkt tot de geschiedenis

Wat een triest verhaal om te vertellen, dus mijn strijders blijven doorgaan!

De zon komt nu op, de vogels zingen

Vaste gedachten aan uw gezin sporen u aan

Glimlachend zullen ze je begroeten, de terugkeer van een held

Roem en bekendheid om te verdienen

Verzamel je wapens, sluit medelijden weg

We zullen drinken terwijl de nacht op de dag volgt

Opscheppen over de overwinning, onze doden prijzen

En glorieuze tijden die in het verschiet liggen

Voor onze verwanten moeten we winnen

Stop nooit met worstelen

Geef nooit toe. Laat ze onze macht zien!

Toon hen onze trots!

Onze cultuur en geloof beperkt tot de geschiedenis

Wat een triest verhaal om te vertellen, dus mijn strijders blijven doorgaan!