
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pictionary , artiest - Forecast met vertaling
Originele tekst met vertaling
Forecast
One day!
We will realize, how lucky we were
to have shared some funny things!
All the stuff we’ve done,
the sleepless nights, that summer breeze stuck in our minds.
Now that we’re all
so far away
I wonder if i’m never going to be ok.
Let me say, you’re all I need
and all you need, is right here
AND I (Will always be)
AND I (Will always be)
right here!
If time will keep us apart, just know
THAT I (Will always be)
RIGHT HERE (right here)
FOR YOU!
That day,
That day has come!
I swear I won’t regret a single thing done in our past
our breathless laughing, the loudest screams in my car
how many fucking times we played that song?
Now that we’re all
so far away!
you know that you can
count on me (MY FRIENDS)
if there’s nothing left.
Let me say, you’re all I need
and all you need, is right here
AND I (Will always be)
AND I (Will always be)
right here!
If time will keep us apart, just know
THAT I (Will always be)
RIGHT HERE (right here)
FOR YOU!
So when you’ll find, what makes you happy
just keep it tight, but don’t ever forget
I’VE BEEN RIGHT THERE
I’LL BE RIGHT HERE
I’VE BEEN RIGHT THERE
I’LL BE RIGHT HERE
FOR YOU!
Op een dag!
We zullen ons realiseren hoeveel geluk we hadden
grappige dingen te hebben gedeeld!
Alle dingen die we hebben gedaan,
de slapeloze nachten, dat zomerbriesje dat in onze gedachten bleef hangen.
Nu dat we allemaal zijn
zo ver weg
Ik vraag me af of het nooit goed komt.
Laat me zeggen, jij bent alles wat ik nodig heb
en alles wat je nodig hebt, is hier
EN ik (zal altijd zijn)
EN ik (zal altijd zijn)
hier!
Als de tijd ons uit elkaar houdt, weet het dan gewoon
DAT ik (altijd zal zijn)
RECHTS HIER (rechts hier)
VOOR JOU!
Die dag,
Die dag is gekomen!
Ik zweer dat ik geen spijt zal hebben van iets dat we in het verleden hebben gedaan
ons ademloos lachen, het hardste geschreeuw in mijn auto
hoe vaak hebben we dat nummer gespeeld?
Nu dat we allemaal zijn
zo ver weg!
je weet dat je het kunt
reken op mij (MIJN VRIENDEN)
als er niets meer is.
Laat me zeggen, jij bent alles wat ik nodig heb
en alles wat je nodig hebt, is hier
EN ik (zal altijd zijn)
EN ik (zal altijd zijn)
hier!
Als de tijd ons uit elkaar houdt, weet het dan gewoon
DAT ik (altijd zal zijn)
RECHTS HIER (rechts hier)
VOOR JOU!
Dus wanneer je zult vinden, wat je gelukkig maakt
houd het gewoon strak, maar vergeet het nooit
IK BEN DAAR GEWEEST
IK ZAL HIER ZIJN
IK BEN DAAR GEWEEST
IK ZAL HIER ZIJN
VOOR JOU!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt