Floating - Forecast

Floating - Forecast

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:16

Hieronder staat de songtekst van het nummer Floating , artiest - Forecast met vertaling

Tekst van het liedje " Floating "

Originele tekst met vertaling

Floating

Forecast

Originele tekst

I’ve stalled my head,

I need to move,

I need to move my feet

but our minds still be divided,

our minds are scared,

scared of look forward so every night,

I take my time and bring my soul away,

cuz you know sometimes I realize.

If I could make the whole world

look at the sacrifice I made to be the man I am now,

look at the sacrifice I made.

It wouldn’t care about it,

so won’t you try to count only on your pride

on and on again and again

to be your self?

I’m the one

standing whit nothing in my hands

I don’t care

what is important cannot be held

Overthrow

the defeatist I’ve become

On my own

I’ll find a way

You caught my eyes

And it seemed to fade away

because you know you want to bring me down,

you took my life and you messed it up!

I can’t feel the way I did before,

you turned your back on me.

Can’t you see the truth?

By now I don’t need you anymore.

Just look inside to the core.

Don’t ever count on a misleading world,

the ghost will always remain,

it doesen’t matter for me,

it doesen’t matter,

my soul will be Free!

All I’ve done before,

I swear I’ve done for you,

I said for you.

Can’t feel the way I did before.

I’m the one

standing whit nothing in my hands

I don’t care

what is important cannot be held

Overthrow

the defeatist I’ve become

On my own

I’ll find a way.

Liedvertaling

Ik heb mijn hoofd stilgelegd,

ik moet verhuizen,

Ik moet mijn voeten bewegen

maar onze gedachten zijn nog steeds verdeeld,

onze geest is bang,

bang om vooruit te kijken, dus elke nacht,

Ik neem de tijd en breng mijn ziel weg,

want weet je, soms realiseer ik me dat.

Als ik de hele wereld kon maken

kijk naar het offer dat ik heb gebracht om de man te zijn die ik nu ben,

kijk naar het offer dat ik heb gebracht.

Het zou er niets om geven,

dus probeer niet alleen op je trots te rekenen

op en op opnieuw en opnieuw

jezelf zijn?

Ik ben degene

staand met niets in mijn handen

Het kan me niet schelen

wat belangrijk is, kan niet worden vastgehouden

Omverwerping

de defaitist die ik ben geworden

In mijn eentje

Ik zal een manier vinden

Je trok mijn aandacht

En het leek te vervagen

omdat je weet dat je me neer wilt halen,

je nam mijn leven en je verpestte het!

Ik kan me niet meer voelen zoals ik eerder deed,

je hebt me de rug toegekeerd.

Zie je de waarheid niet?

Inmiddels heb ik je niet meer nodig.

Kijk gewoon naar de kern van binnen.

Reken nooit op een misleidende wereld,

de geest zal altijd blijven,

het maakt me niet uit,

het maakt niet uit,

mijn ziel zal vrij zijn!

Alles wat ik eerder heb gedaan,

Ik zweer dat ik het voor je heb gedaan,

Ik zei voor jou.

Ik voel me niet meer zoals ik eerder deed.

Ik ben degene

staand met niets in mijn handen

Het kan me niet schelen

wat belangrijk is, kan niet worden vastgehouden

Omverwerping

de defaitist die ik ben geworden

In mijn eentje

Ik zal een manier vinden.

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt