Hieronder staat de songtekst van het nummer The Proof Of Your Love , artiest - for KING & COUNTRY met vertaling
Originele tekst met vertaling
for KING & COUNTRY
If I sing but don’t have love
I waste my breathe with every song
I bring, an empty voice
A hollow noise
If I speak with a silver tongue
Convince a crowd but don’t have love
I leave a bitter taste
With every word I say
So let my life be the proof
The proof of Your love
Let my love look like You
And what You’re made of
How you lived, how You died
Love is sacrifice
So let my life be the proof
The proof of Your love
If I give to a needy soul
But don’t have love then who is poor
It seems all the poverty
Is found in me
So let my life be the proof
The proof of Your love
Let my love look like You
And what You’re made of
How you lived, how You died
Love is sacrifice
So let my life be the proof
The proof of Your love
Ooh, oh, oh, oh, oh, oh
When it’s all said and done
Ooh, oh, oh, oh, oh, oh
When we sing our final song
Only love remains
Only love remains
If I speak with human eloquence and angelic ecstasy but don’t love,
I’m nothing but the creaking of a rusty gate.
If I speak God’s Word with power, revealing all of His mysteries and making
everything plain as day,
And if I have faith that says to a mountain, «Jump,"and it jumps,
but I don’t love, I’m nothing.
If I give all I own to the poor or even go to the stake to be burned as a
martyr, but I don’t love, I’ve got nowhere.
So, no matter what I say, no matter what I believe, no matter what I do,
I’m bankrupt without love.
So let my life be the proof
The proof of Your love
Let my love look like You
And what You’re made of
How you lived, how You died
Love is sacrifice
So let my life be the proof
The proof of Your love
Als ik zing maar geen liefde heb
Ik verspil mijn adem bij elk nummer
Ik breng, een lege stem
Een hol geluid
Als ik met een zilveren tong spreek
Overtuig een menigte, maar heb geen liefde
Ik laat een bittere smaak achter
Met elk woord dat ik zeg
Dus laat mijn leven het bewijs zijn
Het bewijs van Uw liefde
Laat mijn liefde op jou lijken
En waar je van gemaakt bent
Hoe je leefde, hoe je stierf
Liefde is een offer
Dus laat mijn leven het bewijs zijn
Het bewijs van Uw liefde
Als ik geef aan een behoeftige ziel
Maar heb geen liefde wie is dan arm
Het lijkt allemaal armoede
Is te vinden in mij
Dus laat mijn leven het bewijs zijn
Het bewijs van Uw liefde
Laat mijn liefde op jou lijken
En waar je van gemaakt bent
Hoe je leefde, hoe je stierf
Liefde is een offer
Dus laat mijn leven het bewijs zijn
Het bewijs van Uw liefde
Ooh, oh, oh, oh, oh, oh
Als het allemaal gezegd en gedaan is
Ooh, oh, oh, oh, oh, oh
Wanneer we ons laatste lied zingen
Alleen liefde blijft
Alleen liefde blijft
Als ik spreek met menselijke welsprekendheid en engelachtige extase, maar niet liefheb,
Ik ben niets anders dan het kraken van een roestige poort.
Als ik Gods Woord met kracht spreek, al Zijn mysteries onthullend en makend?
alles duidelijk als dag,
En als ik geloof heb dat tegen een berg zegt: "Spring", en hij springt,
maar ik heb niet lief, ik ben niets.
Als ik alles wat ik bezit aan de armen geef of zelfs naar de brandstapel ga om verbrand te worden als een
martelaar, maar ik heb niet lief, ik heb nergens.
Dus wat ik ook zeg, wat ik ook geloof, wat ik ook doe,
Ik ben bankroet zonder liefde.
Dus laat mijn leven het bewijs zijn
Het bewijs van Uw liefde
Laat mijn liefde op jou lijken
En waar je van gemaakt bent
Hoe je leefde, hoe je stierf
Liefde is een offer
Dus laat mijn leven het bewijs zijn
Het bewijs van Uw liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt