
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shoes , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
This is a quiet attempt at leaving while you sleep
I’m easy and unnoticed, you won’t miss a thing
Just so you know, I’ll never grow any older with you
(Unless I have to)
We outgrew our clothes, taller and fatter
We’re just piles of dust, none of it really matters
My mouth worries, and it will worry you
My tongue is hurried, tying knots it can’t undo
I will eat my words, but I will slur them first
Sometimes being held feels just like being hurt
I’m not afraid of anything but dying and being left behind
But I’m ashamed, I wish we had more time
We used to compare scars under the blankets
Now we hide on separate sides of the bed
The bodies we had were too small for what we felt
Now they’re hollowed out, we’ve got nothing left
My mouth worries, and it will worry you
My tongue is hurried, tying knots it can’t undo
I will eat my words, but I will slur them first
Sometimes being held feels just like being hurt
I hold you down, I let you sink
Like a body in the lake
When I let go, you will float
Like vowels stuck inside your throat
You bite your tongue to swallow blood
It tastes like love, but it is not
Dit is een stille poging om weg te gaan terwijl je slaapt
Ik ben makkelijk en onopgemerkt, je zult niets missen
Zodat je het weet, ik zal nooit ouder worden met jou
(Tenzij ik moet)
We zijn onze kleren ontgroeid, groter en dikker
We zijn slechts stapels stof, niets van dat alles doet er echt toe
Mijn mond maakt zich zorgen, en jij zal je zorgen maken
Mijn tong is gehaast, maakt knopen die hij niet ongedaan kan maken
Ik zal mijn woorden opeten, maar ik zal ze eerst uitschelden
Soms voelt vastgehouden worden net als gekwetst worden
Ik ben voor niets anders bang dan dood te gaan en achter te blijven
Maar ik schaam me, ik wou dat we meer tijd hadden
Vroeger vergeleken we littekens onder de dekens
Nu verstoppen we ons aan verschillende kanten van het bed
De lichamen die we hadden waren te klein voor wat we voelden
Nu zijn ze uitgehold, we hebben niets meer over
Mijn mond maakt zich zorgen, en jij zal je zorgen maken
Mijn tong is gehaast, maakt knopen die hij niet ongedaan kan maken
Ik zal mijn woorden opeten, maar ik zal ze eerst uitschelden
Soms voelt vastgehouden worden net als gekwetst worden
Ik houd je vast, ik laat je zinken
Als een lijk in het meer
Als ik loslaat, zweef je
Zoals klinkers die in je keel blijven steken
Je bijt op je tong om bloed te slikken
Het smaakt naar liefde, maar dat is het niet
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt