...And Only Then - Foolproof

The smallest breath that I could ever take,

Means more than these mistakes,

And though I never did turn icy blue,

There’s no other color fit for you.

You left me with a head full of dizzy thoughts,

And a stomach filled with knots,

And though it always breaks back down into this,

It wasn’t ever fit for you.

Maybe if you ask me nicely,

There’s a chance that I might stay,

Maybe you should listen closely,

'Cause your words get in the way,

There’s nothin' to say.

Oh, don’t tell me that your heart aches,

Tell me when it all breaks open,

And then,

And only then can we start again.

And I don’t want to heal like a plastered wall,

So weak, not fixed at all,

And even when I said don’t tell me who,

There was no one on your mind but you,

Maybe if you ask me nicely,

There’s a chance that I might stay,

Maybe you should listen closely,

'Cause your words get in the way,

There’s nothin' to say.

Oh, don’t tell me that your heart aches,

Tell me when it all breaks open,

And then,

And only then can we start again,

Don’t go tellin' me that we’ll see,

Tell me that you’d kill for me,

Darling and then,

And only then can we start again.

Maybe if you ask me nicely (Maybe if you ask me nicely),

Maybe you should listen closely (Maybe you should listen closely),

Then you’d hear the words I’m sayin'.

Oh, don’t tell me that your heart aches,

Tell me when it all breaks open,

And then,

And only then can we start again,

Don’t go tellin' me that we’ll see,

Tell me that you’d kill for me,

Darling and then,

And only then.

Oh, don’t tell me that your heart aches,

Tell me when it all breaks open,

And then,

And only then can we start again,

Don’t go tellin' me that we’ll see,

Tell me that you’d kill for me,

Darling and then,

And only then can we start again.

And only then can we start again.

De kleinste adem die ik ooit zou kunnen nemen,

Betekent meer dan deze fouten,

En hoewel ik nooit ijsblauw werd,

Er is geen andere kleur die bij je past.

Je liet me achter met een hoofd vol duizelingwekkende gedachten,

En een maag vol knopen,

En hoewel het altijd weer hierin uiteenvalt,

Het was nooit geschikt voor jou.

Misschien als je het me vriendelijk vraagt,

Er is een kans dat ik blijf,

Misschien moet je goed luisteren,

Omdat je woorden in de weg zitten,

Er valt niets te zeggen.

Oh, vertel me niet dat je hart pijn doet,

Vertel me als het allemaal openbreekt,

En dan,

En alleen dan kunnen we opnieuw beginnen.

En ik wil niet genezen als een gepleisterde muur,

Zo zwak, helemaal niet gefixeerd,

En zelfs toen ik zei, vertel me niet wie,

Er was niemand in je gedachten behalve jij,

Misschien als je het me vriendelijk vraagt,

Er is een kans dat ik blijf,

Misschien moet je goed luisteren,

Omdat je woorden in de weg zitten,

Er valt niets te zeggen.

Oh, vertel me niet dat je hart pijn doet,

Vertel me als het allemaal openbreekt,

En dan,

En alleen dan kunnen we opnieuw beginnen,

Ga me niet vertellen dat we zullen zien

Zeg me dat je voor me zou moorden,

Lieverd en dan

En alleen dan kunnen we opnieuw beginnen.

Misschien als je het me vriendelijk vraagt ​​(misschien als je het me vriendelijk vraagt),

Misschien moet je goed luisteren (misschien moet je goed luisteren),

Dan hoor je de woorden die ik zeg.

Oh, vertel me niet dat je hart pijn doet,

Vertel me als het allemaal openbreekt,

En dan,

En alleen dan kunnen we opnieuw beginnen,

Ga me niet vertellen dat we zullen zien

Zeg me dat je voor me zou moorden,

Lieverd en dan

En alleen dan.

Oh, vertel me niet dat je hart pijn doet,

Vertel me als het allemaal openbreekt,

En dan,

En alleen dan kunnen we opnieuw beginnen,

Ga me niet vertellen dat we zullen zien

Zeg me dat je voor me zou moorden,

Lieverd en dan

En alleen dan kunnen we opnieuw beginnen.

En alleen dan kunnen we opnieuw beginnen.