Hieronder staat de songtekst van het nummer Shame , artiest - Fool's Garden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fool's Garden
Shame, shame, shame
It ́s not the wine, and it ́s not the rain
It ́s just a feeling that I can ́t explain
If you want to get in
She said you’ve got to get out, before
Why don ́t you try to begin?
Come on your life is an open door
Well, I don‘t want to make you promises
But when you look at this
It ́s such a shame
Shame, shame, shame
She left me out here in the rain
My life will never be the same
`Til she ́s back again
Shame, shame, shame
It ́s not the wine, and it ́s not the rain
It ́s just a feeling that I can ́t explain
She was the sweetest symphony
And I was blind as boys can be
I fell in love, and suddenly
She needed more than I could give
She spoke of time and space to live
Was too much space and time for me
When the feeling is gone
And the skies are all grey, you know
Baby try to walk on
Take your life in your hands and go
The better days will come for everyone
And you will find the sun (again)
Shame, shame, shame
She ́s left me out here in the rain
My life will never be the same
`Til she ́s back again
Shame, shame, shame
It ́s not the wine, and it ́s not the rain
It ́s just a feeling that I can ́t explain
Shame, shame, shame
Give me a puddle of champagne
My life will never be the same
`Til she ́s back again
It’s a feeling that I can’t explain
Schande, schande, schande
Het is niet de wijn, en het is niet de regen
Het is gewoon een gevoel dat ik niet kan uitleggen
Als je naar binnen wilt
Ze zei dat je eruit moet, voordat...
Waarom probeer je niet te beginnen?
Kom op, je leven is een open deur
Nou, ik wil je niets beloven
Maar als je hiernaar kijkt
Het is zo jammer
Schande, schande, schande
Ze heeft me hier in de regen achtergelaten
Mijn leven zal nooit meer hetzelfde zijn
'Tot ze weer terug is'
Schande, schande, schande
Het is niet de wijn, en het is niet de regen
Het is gewoon een gevoel dat ik niet kan uitleggen
Ze was de liefste symfonie
En ik was zo blind als jongens kunnen zijn
Ik werd verliefd, en plotseling
Ze had meer nodig dan ik kon geven
Ze sprak over tijd en ruimte om te leven
Was teveel ruimte en tijd voor mij
Wanneer het gevoel weg is
En de luchten zijn allemaal grijs, weet je?
Baby probeer door te lopen
Neem je leven in je handen en ga!
De betere dagen zullen voor iedereen komen
En je zult de zon (weer) vinden
Schande, schande, schande
Ze heeft me hier achtergelaten in de regen
Mijn leven zal nooit meer hetzelfde zijn
'Tot ze weer terug is'
Schande, schande, schande
Het is niet de wijn, en het is niet de regen
Het is gewoon een gevoel dat ik niet kan uitleggen
Schande, schande, schande
Geef me een plas champagne
Mijn leven zal nooit meer hetzelfde zijn
'Tot ze weer terug is'
Het is een gevoel dat ik niet kan uitleggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt