One Fine Day - Fool's Garden

One Fine Day

Who’s gonna cover me when I shiver in a frigo?

In a house of steel?

And who’s gonna kill the pain?

Is it me?

It is me!

Close my eyes — pass the door.

Walk up on a stormy, cloudy day.

You can colour the grey sky, grey sky.

Walk up on a stony, narrow way.

Sun — one fine day.

Who’s gonna follow me when I leave a little trace behind?

And who’s gonna call my name when I’ll attain a new land?

Close my eyes — pass the door.

Walk up on a stormy, cloudy day.

You can colour the grey sky, grey sky.

Walk up on a stony, narrow way.

Sun — one fine day.

Looking at the surface

but the beauty is inside.

I see the colours change.

Should I bow myself and pray?

Should I be afraid of bad news?

Should I move myself or stay?

Turn another page now!

Don’t you think about

your constitution?

Open the cage now!

Everyday’s a revolution.

Open the cage now!

No time to weigh,

I’ll turn another page

— one fine day.

Walk up on a stormy, cloudy day.

You can colour the grey sky, grey sky.

Walk up on a stony, narrow way.

Sun — one fine day.

Music & Lyrics by Hinkel/Freudenthaler

Een mooie dag

Wie zal me dekken als ik huiver in een frigo?

In een stalen huis?

En wie gaat de pijn doden?

Ben ik het?

Ik ben het!

Sluit mijn ogen - ga door de deur.

Loop naar boven op een stormachtige, bewolkte dag.

Je kunt de grijze lucht, grijze lucht kleuren.

Loop op een stenige, smalle weg.

Zon — een mooie dag.

Wie gaat me volgen als ik een klein spoor achterlaat?

En wie gaat mijn naam roepen als ik een nieuw land zal bereiken?

Sluit mijn ogen - ga door de deur.

Loop naar boven op een stormachtige, bewolkte dag.

Je kunt de grijze lucht, grijze lucht kleuren.

Loop op een stenige, smalle weg.

Zon — een mooie dag.

Naar het oppervlak kijken

maar de schoonheid zit van binnen.

Ik zie de kleuren veranderen.

Moet ik mezelf buigen en bidden?

Moet ik bang zijn voor slecht nieuws?

Moet ik zelf verhuizen of blijven?

Sla nu een andere pagina om!

Denk je niet aan

uw constitutie?

Open nu de kooi!

Elke dag is een revolutie.

Open nu de kooi!

Geen tijd om te wegen,

Ik sla nog een pagina om

- een mooie dag.

Loop naar boven op een stormachtige, bewolkte dag.

Je kunt de grijze lucht, grijze lucht kleuren.

Loop op een stenige, smalle weg.

Zon — een mooie dag.

Muziek en tekst door Hinkel/Freudenthaler