Meanwhile - Fool's Garden

You’ve changed the world around you

Is it better now?

No starving anymore

Hey, is it better now?

Your helpless little fingers

They’ve never been as calm as now

Your trembling is over

It’s better now

If there was a light in the dark

I would try to wake you up

Could I look into your eyes

While another baby cries

Forgive me

I see the children in the playfield

You had to leave your place

Your silent accusation

They took away your face

Your little life was over

Before it ever had begun

Your little wings were broken

You’ve never reached the sun

If there was a light in the dark

I would try to wake you up

Could I look into your eyes

Would you take my alibis

Forgive me

Ev’rybody knows it

Repression is the way

You’re not the child next door

You’re much too far away

But there’s no light in the dark

So I won’t try to wake you up

I couldn’t look into your eyes

In this world of alibis

Forgive me

Je hebt de wereld om je heen veranderd

Het is nu beter?

Geen honger meer

Hé, is het nu beter?

Je hulpeloze kleine vingers

Ze zijn nog nooit zo kalm geweest als nu

Je beven is voorbij

Het is beter nu

Als er licht was in het donker

Ik zou proberen je wakker te maken

Mag ik in je ogen kijken?

Terwijl een andere baby huilt

Vergeef me

Ik zie de kinderen op het speelveld

Je moest je plaats verlaten

Uw stille beschuldiging

Ze namen je gezicht weg

Je kleine leven was voorbij

Voordat het ooit was begonnen

Je kleine vleugels waren gebroken

Je hebt nog nooit de zon bereikt

Als er licht was in het donker

Ik zou proberen je wakker te maken

Mag ik in je ogen kijken?

Zou je mijn alibi willen aannemen?

Vergeef me

Iedereen weet het

Onderdrukking is de manier

Jij bent niet het buurkind

Je bent veel te ver weg

Maar er is geen licht in het donker

Dus ik zal niet proberen je wakker te maken

Ik kon niet in je ogen kijken

In deze wereld van alibi's

Vergeef me