Ahora No - FMK, Kodigo

Ahora No - FMK, Kodigo

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:19

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ahora No , artiest - FMK, Kodigo met vertaling

Tekst van het liedje " Ahora No "

Originele tekst met vertaling

Ahora No

FMK, Kodigo

Originele tekst

Ahora no digas que estás buscando volver

Porque yo ya te avisé

Que aunque intentemos otra vez no es lo mismo que ayer

Yo ya no te quiero ver

Ahora no digas que estás buscando volver

Porque yo ya te avisé

Que aunque intentemos otra vez no es lo mismo que ayer

Yo ya no te quiero ver

Ahora no digas que estás buscando volver

Porque yo ya te avisé

Que aunque intentemos otra vez no es lo mismo que ayer

Yo ya no te quiero ver

Tengo los tres ojos abiertos y ninguno te mira

Y yo que pensaba en darte momentos pa' la eternidad

Pero no iba a aguantarme tanta mentira

Lo amas a él, quedate con él, no estoy pa' tu delira'

Abusaste con ese perdedor

Mi cuerpo no depende de tu calor

Si yo te amaba cuando no me amabas

¿Cuándo nos amamos de verdad mi amor?

Oye, mami, nunca, entonces

Me di cuenta que soy de oro

No hay forma de que me funda con bronce

Hoy es la segunda vez

Que permito que me mientas sin volverte a ver

No te lo puedo prometer

Pero esta noche estoy casi seguro que (hey)

Va a ser la última vez (hey)

Que permito, que permito que me mientan girl

No lo puedo ni siquiera prometer

Pero esta noche estoy seguro de no volverte a ver

Cuando me tuviste no me valoraste

Y ahora que me quieres es demasiado tarde

Hace tiempo pienso que he sido el culpable

Culpable de hacer que te creas importante

Te puse en lo alto, te dí mi atención

Dejé de quererme por quererte a vos

Busqué, entre tus besos, una salvación

Pero no encontrarla causó más dolor

Y ahora no me digas que quieres volver

Si no te importaba cuando era al revés

Te buscaba uooh

Me ignorabas y yo

Intentando de nuevo una y otra vez

Queriendo que lo nuestro vuelva a renacer

Ahora quédate con él

(Porque no te quiero ver)

Ahora no digas que estás buscando volver

Porque yo ya te avisé

Que aunque intentemos otra vez no es lo mismo que ayer

Yo ya no te quiero ver

Ahora no digas que estás buscando volver

Porque yo ya te avisé

Que aunque intentemos otra vez no es lo mismo que ayer

Yo ya no te quiero ver

Liedvertaling

Zeg nu niet dat je achterom kijkt

Omdat ik je al gewaarschuwd heb

Dat zelfs als we het opnieuw proberen, het niet hetzelfde is als gisteren

Ik wil je niet meer zien

Zeg nu niet dat je achterom kijkt

Omdat ik je al gewaarschuwd heb

Dat zelfs als we het opnieuw proberen, het niet hetzelfde is als gisteren

Ik wil je niet meer zien

Zeg nu niet dat je achterom kijkt

Omdat ik je al gewaarschuwd heb

Dat zelfs als we het opnieuw proberen, het niet hetzelfde is als gisteren

Ik wil je niet meer zien

Ik heb alle drie de ogen open en niemand kijkt naar je

En ik dacht eraan om je momenten voor de eeuwigheid te geven

Maar ik zou zo'n leugen niet accepteren

Je houdt van hem, blijf bij hem, ik ben niet voor je uitzinnigheid

Je hebt die verliezer misbruikt

Mijn lichaam is niet afhankelijk van jouw warmte

Als ik van je hield terwijl jij niet van mij hield

Wanneer houden we echt van elkaar mijn liefste?

Hey mama nooit zo

Ik besefte dat ik goud ben

Er is geen sprake van dat ik in brons gegoten ben

Vandaag is de tweede keer

Dat ik je toesta om tegen me te liegen zonder je weer te zien

Ik kan het je niet beloven

Maar vanavond ben ik er vrij zeker van dat (hey)

Het zal de laatste keer zijn (hey)

Dat ik toesta, dat ik toesta dat ze tegen me liegen meisje

Ik kan het niet eens beloven

Maar vanavond weet ik zeker dat ik je niet meer zal zien

Toen je me had, waardeerde je me niet

En nu je van me houdt, is het te laat

Ik heb lang gedacht dat ik de schuldige was

Schuldig om je belangrijk te laten denken

Ik zette je hoog, ik gaf je mijn aandacht

Ik hield niet meer van mezelf omdat ik van jou hield

Ik zocht, tussen je kussen, een redding

Maar haar niet vinden veroorzaakte meer pijn

En vertel me nu niet dat je terug wilt komen

Als het je niets kon schelen toen het andersom was

Ik was op zoek naar jou ooh

je negeerde mij en ik

Steeds opnieuw proberen

Willen dat de onze herboren wordt

blijf nu bij hem

(Omdat ik je niet wil zien)

Zeg nu niet dat je achterom kijkt

Omdat ik je al gewaarschuwd heb

Dat zelfs als we het opnieuw proberen, het niet hetzelfde is als gisteren

Ik wil je niet meer zien

Zeg nu niet dat je achterom kijkt

Omdat ik je al gewaarschuwd heb

Dat zelfs als we het opnieuw proberen, het niet hetzelfde is als gisteren

Ik wil je niet meer zien

Andere nummers van deze artiest:

1

Perdóname

Big One, FMK • 2018

2

Frágil

FMK, Estani • 2019

4

Otro

KHEA, FMK • 2022

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt