Живое -

Не каменный истукан, не игрушка, не безделушка,

Которую можно спрятать и достать, когда снова нужно.

Живое и в этом всё дело, пускай бессмысленно это,

Конкурирует смело с армией мёртвых предметов!

Как много нужно живым, их не выключишь кнопкой «Пуск»,

Недостаточно перезагрузки, каждый хочет быть нужен, любим.

Живому нужно общаться, живому нужно ласкаться,

И если с живым не считаться, то может оно взбунтоваться.

Кошачье пушистое тело, не наказывать же за это,

Она конкурирует смело с армией мёртвых предметов!

Как много нужно живым, их не выключишь кнопкой «Пуск»,

Недостаточно перезагрузки, каждый хочет быть нужен, любим.

Не вовремя и неуместно, живое просив живого,

Так много целых пол жеста, там много целых полслова.

У такой живой, неудобной, изменчивой и непослушной,

На страсть и ярость способной не выходит быть равнодушной.

И пусть еще много пробелов, ошибок, сбоев, запретов,

Я конкурирую смело с армией мёртвых предметов!

Как много нужно живым, их не выключишь кнопкой «Пуск»,

Недостаточно перезагрузки, каждый хочет быть нужен, любим.

Не вовремя и неуместно, живое просив живого,

Так много целых пол жеста, там много целых полслова.

Нужен, любим…

Нужен, любим…

Нужен, любим…

Нужен, любим…

Geen stenen idool, geen speelgoed, geen snuisterij,

Die je kunt verbergen en krijgen wanneer je hem weer nodig hebt.

Levend en dat is het hele punt, laat het zinloos zijn,

Concurreer moedig met een leger van dode voorwerpen!

Hoeveel het leven nodig heeft, je kunt ze niet uitschakelen met de "Start"-knop,

Niet genoeg reboot, iedereen wil nodig zijn, geliefd.

Het leven moet communiceren, het leven moet strelen,

En als er geen rekening wordt gehouden met het leven, kan het in opstand komen.

Pluizig kattenlichaam, straf hiervoor niet,

Ze concurreert stoutmoedig met een leger van dode voorwerpen!

Hoeveel het leven nodig heeft, je kunt ze niet uitschakelen met de "Start"-knop,

Niet genoeg reboot, iedereen wil nodig zijn, geliefd.

Niet op tijd en ongepast, vragend om de kost,

Zoveel hele halve gebaren, er zijn zoveel hele halve woorden.

Op zo'n levendig, ongemakkelijk, veranderlijk en ondeugend,

In staat tot passie en woede, komt het niet onverschillig over.

En laat er nog veel meer hiaten, fouten, mislukkingen, verboden,

Ik wedijver dapper met een leger van dode voorwerpen!

Hoeveel het leven nodig heeft, je kunt ze niet uitschakelen met de "Start"-knop,

Niet genoeg reboot, iedereen wil nodig zijn, geliefd.

Niet op tijd en ongepast, vragend om de kost,

Zoveel hele halve gebaren, er zijn zoveel hele halve woorden.

Liefde nodig...

Liefde nodig...

Liefde nodig...

Liefde nodig...