Укол -

Зима сменилась весной,

Весна сменяется летом,

Но мир покрыт пеленой

И я не знаю об этом.

Ненавижу солнечный свет,

Прячусь в куче старья,

А может, и там меня нет?

Неужели я это я?

Кто бы мог допустить

Что я снова буду слабой,

Свет слишком ярко светить,

А вода слишком громко капать.

Помогли на время мечты,

Но теперь мне гораздо хуже,

А я то думала — ты

Тот укол, который мне нужен.

Не хочу летать в облаках,

Всё смешалось от этих экскурсий.

Мне нужны кирпичи на ногах,

А не мыльный пузырь иллюзий.

Я хочу быть стеной

В чёрством мире, где всё понятно.

Что ты сделал со мной?

Верни всё обратно.

Положи меня на кровать,

И накрой меня одеялом.

Я буду тихо лежать,

Хотя до сих пор летала.

Пусть летела вниз с высоты,

Но теперь мне гораздо хуже.

А я то думала — ты

Тот укол, который мне нужен.

Winter veranderde in lente

De lente wordt zomer

Maar de wereld is bedekt met een sluier

En ik weet er niets van.

ik haat zonneschijn

Verstopt in een stapel rommel

Of ben ik er misschien niet eens?

Ben ik echt mezelf?

Wie kan toestaan?

Dat ik weer zwak zal zijn

Het licht is te fel om te schijnen

En het water is te luid om te druppelen.

Geholpen voor de tijd van een droom,

Maar nu ben ik veel erger

En ik dacht - jij

De punch die ik nodig heb.

Ik wil niet in de wolken vliegen

Alles was door elkaar gehaald van deze excursies.

Ik heb stenen aan mijn voeten nodig

En geen zeepbel van illusies.

Ik wil een muur zijn

In een ongevoelige wereld waar alles duidelijk is.

Wat heb je me aangedaan?

Neem het allemaal terug.

Leg me op het bed

En bedek me met een deken.

Ik zal rustig liggen

Hoewel nog steeds vliegen.

Laat het van een hoogte naar beneden vliegen

Maar nu ben ik veel erger.

En ik dacht - jij

De punch die ik nodig heb.