Тайна -

Когда громыхать перестанут тамтамы, то ближний, то дальний,

И молот замрёт в двух сантиметрах над наковальней.

И вдруг станет тихо, так тихо, как в храме, тебя я узнаю,

А ты шевелишь беззвучно губами — я всё понимаю.

Припев:

У тебя есть тайна,

Храни её, не выдавай.

У тебя есть тайна,

Держи её, не отпускай.

Когда прекратятся раскаты и взрывы, все вопли и стоны,

Сломаются все механизмы часов и все телефоны.

И вдруг станет тихо, какое блаженство, мгновение рая,

А ты что-то шепчешь и делаешь жесты — я всё понимаю.

Припев:

У тебя есть тайна,

Храни её, не выдавай.

У тебя есть тайна,

Держи её, не отпускай.

Но звуки вернутся, иначе не могут, они же раскаты,

Они же мелодии, шорохи, вздохи, триоли, рулады.

Все ходики ходят, приёмники включены, струны играют,

И сердце кричит, только губы беззвучны — я всё понимаю.

Припев:

У тебя есть тайна,

Храни её, не выдавай.

У тебя есть тайна,

Держи её, не отпускай.

У тебя есть тайна,

Храни её, не выдавай.

У тебя есть тайна,

Держи её, не отпускай.

Держи её, не отпускай.

Держи её, не отпускай.

Держи её, не отпускай.

Держи её, не отпускай.

Als de tomtoms stoppen met rommelen, dan dichtbij, dan ver weg,

En de hamer zal twee centimeter boven het aambeeld bevriezen.

En ineens wordt het stil, zo stil als in een tempel, ik herken je,

En je beweegt je lippen geluidloos - ik begrijp alles.

Refrein:

Je hebt een geheim

Bewaar het, geef het niet weg.

Je hebt een geheim

Houd haar vast, laat niet los.

Wanneer het gepiep en de explosies stoppen, al het geschreeuw en gekreun,

Alle horlogemechanismen en alle telefoons zullen kapot gaan.

En plotseling wordt het stil, wat een gelukzaligheid, een moment van het paradijs,

En je fluistert iets en maakt gebaren - ik begrijp alles.

Refrein:

Je hebt een geheim

Bewaar het, geef het niet weg.

Je hebt een geheim

Houd haar vast, laat niet los.

Maar de klanken zullen terugkeren, anders kunnen ze niet, het zijn piemels,

Het zijn melodieën, ritselen, zuchten, drielingen, rollades.

Alle wandelaars gaan, ontvangers zijn aan, snaren spelen,

En mijn hart schreeuwt, alleen mijn lippen zijn stil - ik begrijp alles.

Refrein:

Je hebt een geheim

Bewaar het, geef het niet weg.

Je hebt een geheim

Houd haar vast, laat niet los.

Je hebt een geheim

Bewaar het, geef het niet weg.

Je hebt een geheim

Houd haar vast, laat niet los.

Houd haar vast, laat niet los.

Houd haar vast, laat niet los.

Houd haar vast, laat niet los.

Houd haar vast, laat niet los.