Ремонт -

Нет никаких деревьев, никакого дома,

Сумрачных тихих аллей, никаких знакомых собак.

Цветы в ухоженных клумбах, всё совсем по-другому —

Незнакомей, новей, словно всегда было так.

Это конечно то место, только время не это,

Не то время года, не то время суток.

Было так интересно — мама, папа и лето.

Вот я превратилась в кого-то, не заметив, что в промежуток.

Припев:

Все залеплено штукатуркой, замазано свежей краской,

Проведено много мелких работ.

Как вернуться в другую жизнь,

Которая кажется сказкой, когда всюду прошел ремонт?

Мне кажется я всё вижу, но не могу проснуться.

Я знаю — живут своей жизнью вещи, когда не следишь за ними.

И мир за спиной подвижен, стоит лишь отвернуться.

Вот я на миг отвлеклась и все вокруг стали другими.

Припев:

Все залеплено штукатуркой, замазано свежей краской,

Проведено много мелких работ.

Как вернуться в другую жизнь,

Которая кажется сказкой, когда всюду прошел ремонт?

Все залеплено штукатуркой, замазано свежей краской,

Проведено много мелких работ.

Как вернуться в другую жизнь,

Которая кажется сказкой, когда всюду прошел ремонт?

Er zijn geen bomen, geen huis

Sombere stille steegjes, geen bekende honden.

Bloemen in verzorgde bloemperken, alles is compleet anders -

Vreemder, nieuwer, alsof het altijd zo was geweest.

Natuurlijk is dit de plek, alleen de tijd is dit niet,

Niet de juiste tijd van het jaar, niet de juiste tijd van de dag.

Het was zo interessant - mama, papa en zomer.

Dus veranderde ik in iemand zonder te merken dat ik er tussenin zat.

Refrein:

Alles is bedekt met gips, ingesmeerd met verse verf,

Er is veel klein werk gedaan.

Hoe terug te keren naar een ander leven?

Wat een sprookje lijkt als alles is opgeknapt?

Ik denk dat ik alles zie, maar ik kan niet wakker worden.

Ik weet dat de dingen hun leven leiden als je ze niet volgt.

En de wereld erachter is in beweging, je hoeft je alleen maar af te wenden.

Dus ik werd even afgeleid en alles om me heen werd anders.

Refrein:

Alles is bedekt met gips, ingesmeerd met verse verf,

Er is veel klein werk gedaan.

Hoe terug te keren naar een ander leven?

Wat een sprookje lijkt als alles is opgeknapt?

Alles is bedekt met gips, ingesmeerd met verse verf,

Er is veel klein werk gedaan.

Hoe terug te keren naar een ander leven?

Wat een sprookje lijkt als alles is opgeknapt?