Никогда -

Расскажи мне о смерти

Мой маленький принц

Или будем молчать

Всю ночь до утра…

Слушая проколотых

Бабочек крик

Глядя с тоской

Мертвым птицам в глаза.

Мы не будем здесь

Вместе никогда…

Ты хочешь отдать все,

Но этого — мало…

Тебе так хочется слез,

А их не осталось…

Тихий шелест колосьев

Звездная даль…

Фиолетовый бархат

В блестках дождя…

Это самое жестокое

Слово «никогда»

Это — то, что никто

Не хочет принять…

Спрячь меня навеки

Темная вода…

Ты хочешь отдать все,

Но этого — мало…

Тебе так хочется слез,

А их не осталось…

Расскажи мне о смерти

Мой маленький принц

Или будем молчать

Всю ночь до утра…

Слушая проколотых

Бабочек крик

Глядя с тоской

Мертвым птицам в глаза…

Мы не будем здесь

Вместе никогда…

Это самое жестокое слово…

Vertel me over de dood

Mijn kleine prins

Of zullen we zwijgen?

De hele nacht tot de ochtend...

Luisteren naar de doorboorde

Vlinders huilen

verlangend kijkend

Dode vogels in de ogen.

We zullen er niet zijn

Samen nooit...

Wil je alles geven?

Maar dit is niet genoeg…

Je wilt zoveel tranen

En er zijn er geen meer...

Rustig geritsel van oren

Sterren afstand...

paars fluweel

In de glinstering van de regen...

Dit is de meest wrede

Het woord "nooit"

Het is dat niemand

Wil niet accepteren...

verberg me voor altijd

Donker water…

Wil je alles geven?

Maar dit is niet genoeg…

Je wilt zoveel tranen

En er zijn er geen meer...

Vertel me over de dood

Mijn kleine prins

Of zullen we zwijgen?

De hele nacht tot de ochtend...

Luisteren naar de doorboorde

Vlinders huilen

verlangend kijkend

Dode vogels in de ogen...

We zullen er niet zijn

Samen nooit...

Dit is het meest wrede woord...