Формалин -

Она не придет — её разорвали собаки,

Арматурой забили скинхеды, надломился предательский лёд.

Её руки подготовлены не были к драке,

И она не желала победы, я теперь буду вместо неё.

Она плавает в формалине, несовершенство линий,

Движется постепенно.

У меня её лицо, её имя, свитер такой же синий,

Никто не заметил подмены.

Она не придет — руки были в змеиной норе,

Голова в осином гнезде, а спина в муравьиной куче.

Буду я — я из более прочного теста,

Я достойна занять это место, я многое делаю лучше.

Она плавает в формалине, двигаясь постепенно,

В мутном белом тумане.

У меня её лицо, её имя, никто не заметил подмены.

Ключи проверяю в кармане.

Я, наверное, что-то не то играю, я не знаю, кто эти люди,

Улыбаюсь немного странно.

Заподозрят, что я не она — другая.

Я не знаю, что тогда будет, притворюсь больной или пьяной.

Она плавает в формалине, несовершенство линий,

Движется постепенно.

У меня её лицо, её имя, свитер такой же синий,

Никто не заметил подмены.

Она плавает в формалине, двигаясь постепенно,

В мутном белом тумане.

У меня её лицо, её имя, никто не заметил подмены.

Ключи проверяю в кармане.

Ze komt niet, de honden hebben haar verscheurd

Skinheads gehamerd met wapening, verraderlijk ijs brak.

Haar handen waren niet voorbereid op een gevecht

En ze wilde niet winnen, nu zal ik in plaats van haar zijn.

Ze zwemt in formaline, lijnimperfectie

Beweegt geleidelijk.

Ik heb haar gezicht, haar naam, de trui is hetzelfde blauw

Niemand merkte de verandering op.

Ze zal niet komen - haar handen waren in een slangenhol,

De kop bevindt zich in een wespennest en de rug in een mierenhoop.

Ik zal zijn - ik kom uit een duurzamere test,

Ik verdien het om deze plek in te nemen, ik doe het veel beter.

Ze zwemt in formaline en beweegt langzaam

In een bewolkte witte mist.

Ik heb haar gezicht, haar naam, niemand heeft de verandering opgemerkt.

Ik controleer mijn sleutels in mijn zak.

Ik speel waarschijnlijk iets verkeerd, ik weet niet wie deze mensen zijn,

Ik glimlach een beetje vreemd.

Ze zullen vermoeden dat ik haar niet ben - een ander.

Ik weet niet wat er dan zal gebeuren, doe alsof ik ziek of dronken ben.

Ze zwemt in formaline, lijnimperfectie

Beweegt geleidelijk.

Ik heb haar gezicht, haar naam, de trui is hetzelfde blauw

Niemand merkte de verandering op.

Ze zwemt in formaline en beweegt langzaam

In een bewolkte witte mist.

Ik heb haar gezicht, haar naam, niemand heeft de verandering opgemerkt.

Ik controleer mijn sleutels in mijn zak.