Дирижабли -

В небе — дирижабли.

Мне себя не жалко,

Я ведь — птица Феникс, — всё равно умру.

Всё равно воскресну и на том же месте

Выстрою волшебный замок поутру.

В небе — дирижабли.

За меня решал ты,

Кем мне быть и сколько силы мне дано.

Мир намного больше, мир намного проще,

Чем все твои догадки, — грустно и смешно.

В небе — дирижабли.

Так легко дышать мне,

Так легко смеяться, глядя в небеса.

Я не помню более о вчерашней боли,

О вчерашней смерти, о тоске в глазах.

В небе — дирижабли…

В небе — дирижабли.

И не удержать вам,

Ни моих безумий, ни счастливых слёз.

Я теперь — другая, я теперь — летаю

На синих дирижаблях своих тайных грёз.

В небе — дирижабли…

Er zijn luchtschepen in de lucht.

Ik heb geen medelijden met mezelf

Ik ben een Phoenix-vogel, ik zal hoe dan ook sterven.

Ik zal hoe dan ook opstaan ​​en op dezelfde plaats

Ik zal morgenochtend een magisch kasteel bouwen.

Er zijn luchtschepen in de lucht.

Jij hebt voor mij besloten

Wie ben ik om te zijn en hoeveel macht wordt mij gegeven.

De wereld is veel groter, de wereld is veel eenvoudiger

Dan al je gissingen - triest en grappig.

Er zijn luchtschepen in de lucht.

Het is zo gemakkelijk voor mij om te ademen

Het is zo gemakkelijk om te lachen als je naar de lucht kijkt.

Ik herinner me de pijn van gisteren niet meer,

Over de dood van gisteren, over verlangen in de ogen.

Luchtschepen in de lucht...

Er zijn luchtschepen in de lucht.

En houd je niet vast

Noch mijn waanzin, noch gelukkige tranen.

Nu ben ik anders, nu vlieg ik

Op de blauwe luchtschepen van mijn geheime dromen.

Luchtschepen in de lucht...