
Hieronder staat de songtekst van het nummer Дикое сердце , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Что плохого я сделала сну?
Отчего мое сердце сжалось?
Почему, несмотря на усталость
И на хищные тени, таящиеся по углам
Я с постели встаю и как зомби брожу по ночам?
Той ночью страшный был ураган,
Искалеченной птицей упал ты к моим ногам.
Я собрала тебя из отдельных частей,
Я взяла все, что нравится мне, у роботов и у людей.
И мне не было все равно,
Когда ты поджигал себя и устремлялся в окно.
Черти мчались к тебе из всех черных дыр,
Ты метался и разрушал мой комнатный мир.
Был твой голод неутолим,
Крылья негабаритные очень мешали другим.
Нестабильный рассудок неуловим, как дым,
Это дикое сердце все равно бы не стало моим.
Wat heb ik verkeerd gedaan om te slapen?
Waarom krimpt mijn hart?
Waarom, ondanks dat ik moe ben?
En op de roofzuchtige schaduwen die op de loer liggen in de hoeken
Ik kom uit bed en dwaal 's nachts als een zombie rond?
Die nacht was er een verschrikkelijke orkaan,
Je viel als een kreupele vogel aan mijn voeten.
Ik heb je samengesteld uit afzonderlijke delen,
Ik nam alles wat ik leuk vind van robots en mensen.
En het kon me niet schelen
Toen je jezelf in brand stak en uit het raam rende.
Duivels stormden naar je toe vanuit alle zwarte gaten,
Je rende rond en vernietigde mijn kamerwereld.
Je honger was onverzadigbaar
Vleugels te groot zijn erg storend voor anderen.
Een onstabiele geest is ongrijpbaar als rook
Dit wilde hart zou toch niet van mij zijn.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt