Quadrapology - Flying Machine

I don’t mean to laugh at you,

But you’ve wasted all my time.

But you left your mask behind.

And I can see clearly now,

It doesn’t seem straight enough,

And I’d say I’m sorry,

But I just can’t move my lips.

You’d say you loved me,

But you’ve somehow lost your grip.

I don’t mean to stab at you,

It’s just that it’s just so dark in here.

If you would just sense it,

And then this wouldn’t hurt a bit.

And I’d say I’m sorry,

But I just can’t move my lips.

You’d say you loved me,

But you’ve somehow lost your grip.

Cause I’m not good enough for you,

And you’re much too much for me.

And all this wondering leaves me stranded,

Like you’ve tied me in a tree.

I don’t mean to laugh at you,

But you’ve wasted all my time.

But you left your mask behind.

Het is niet mijn bedoeling om je uit te lachen,

Maar je hebt al mijn tijd verspild.

Maar je hebt je masker achtergelaten.

En ik kan nu duidelijk zien,

Het lijkt niet duidelijk genoeg,

En ik zou zeggen dat het me spijt,

Maar ik kan mijn lippen gewoon niet bewegen.

Je zou zeggen dat je van me hield,

Maar op de een of andere manier ben je de grip kwijt.

Het is niet mijn bedoeling om naar je te steken,

Het is alleen dat het hier zo donker is.

Als je het maar zou voelen,

En dan zou dit geen kwaad kunnen.

En ik zou zeggen dat het me spijt,

Maar ik kan mijn lippen gewoon niet bewegen.

Je zou zeggen dat je van me hield,

Maar op de een of andere manier ben je de grip kwijt.

Omdat ik niet goed genoeg voor je ben,

En jij bent veel te veel voor mij.

En al dit afvragen laat me gestrand,

Alsof je me in een boom hebt vastgebonden.

Het is niet mijn bedoeling om je uit te lachen,

Maar je hebt al mijn tijd verspild.

Maar je hebt je masker achtergelaten.