Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Letter , artiest - Flying Colors met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flying Colors
So you say you’re done with
And nothing’s workin' anymore
Won’t stop and walk with me
Instead of walking' out the door
We could end our story here right now
It’s hard to write when our house in burnin' down
Every time you start to cry or say goodbye, it’s you and I
‘cuz you are my love letter
Every tear becomes a line and I write yours as you write mine
Our words align love letter
It’s been rough, you’ve had enough
I’ve driven you to memories
Moments came but not enough
To counterweight the drudgery
Waiting for new chapters to appear
The words will come if we don’t end it here
Every time you start to cry or say goodbye, it’s you and I
‘cuz you are my love letter
Every tear becomes a line and I write yours as you write mine
Our words align love letter
There’s pages that we can’t erase
Phrases that seem out of place
Somehow it will make sense again
There’s poetry in every scar
Becoming part of who we are
Your letter’s still what I want to send
Every time you start to cry or say goodbye, it’s you and I
‘cuz you are my love letter
Every tear becomes a line and I write yours as you write mine
Our words align love letter
Bop bop bop ah ooh
Bop bop bop ah ooh
Bop bop bop ah ooh
(Every tear becomes a line)
Bop bop bop ah ooh
Bop bop bop ah ooh
Bop bop bop aaaaah
(Love letter)
Every time you start to cry or say goodbye, it’s you and I
‘cuz you are my love letter
Every tear becomes a line and I write yours as you write mine
Our words align love letter
Dus je zegt dat je klaar bent met
En niets werkt meer
Zal niet stoppen en met me meelopen
In plaats van de deur uit te lopen
We kunnen ons verhaal hier nu beëindigen
Het is moeilijk om te schrijven als ons huis afbrandt
Elke keer dat je begint te huilen of gedag te zeggen, zijn jij en ik het
want je bent mijn liefdesbrief
Elke traan wordt een regel en ik schrijf de jouwe zoals jij de mijne schrijft
Onze woorden stemmen liefdesbrief af
Het is zwaar geweest, je hebt er genoeg van
Ik heb je naar herinneringen gedreven
Er kwamen momenten maar niet genoeg
Om tegenwicht te bieden aan de sleur
Wachten tot er nieuwe hoofdstukken verschijnen
De woorden zullen komen als we het hier niet beëindigen
Elke keer dat je begint te huilen of gedag te zeggen, zijn jij en ik het
want je bent mijn liefdesbrief
Elke traan wordt een regel en ik schrijf de jouwe zoals jij de mijne schrijft
Onze woorden stemmen liefdesbrief af
Er zijn pagina's die we niet kunnen wissen
Zinnen die niet op hun plaats lijken
Op de een of andere manier zal het weer logisch zijn
Er zit poëzie in elk litteken
Deel worden van wie we zijn
Je brief is nog steeds wat ik wil verzenden
Elke keer dat je begint te huilen of gedag te zeggen, zijn jij en ik het
want je bent mijn liefdesbrief
Elke traan wordt een regel en ik schrijf de jouwe zoals jij de mijne schrijft
Onze woorden stemmen liefdesbrief af
Bop bop bop ah ooh
Bop bop bop ah ooh
Bop bop bop ah ooh
(Elke traan wordt een lijn)
Bop bop bop ah ooh
Bop bop bop ah ooh
Bop bop bop aaaaah
(Liefdesbrief)
Elke keer dat je begint te huilen of gedag te zeggen, zijn jij en ik het
want je bent mijn liefdesbrief
Elke traan wordt een regel en ik schrijf de jouwe zoals jij de mijne schrijft
Onze woorden stemmen liefdesbrief af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt