Flying -

Flying -

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:42

Hieronder staat de songtekst van het nummer Flying , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Flying "

Originele tekst met vertaling

Flying

Originele tekst

I know you’re not bound to like this

'cause I had a few of you in mind when I started to write this

Dunno what the difference between wrong and right is

So I’ll keep writing 'til I got arthritis

Walk this road in the same direction

Walking through crossroads and intersections

But I’ll never stray, I’ve kept the same aim

Since the very first day, but let me say

Life’s tough with no-one to support ya

Got a lot on my plate, this ain’t what I ordered

So take it back, I hate the fact

You hear it different to me when you play my track (oh)

I laid it down with such a vision

But you keep making incisions in my ambitions

Do I bite the bait or let 'em keep fishing

Do I throw my penny in or forget about wishing

'cause if we don’t know the outcome

How can we judge?

If we ain’t been to the future

How can we tell someone

That they won’t make it some day

If they keep on trying

You say they’re falling

But I say they’re flying

Time flies, I gotta find my wings

Money talks, talk is cheap, this must be why I’m skint

And it ain’t all about the money

But I think it’s kinda funny 'cause I need money to buy my things

These days we’re taught not to get caught up in the hype

Yet TVs broadcast these stars every night

And we’re sat there, lapping it up

Inspired by the glamour and buzz and everything the camera does

So many people give up, you go insane as an artist

So many people quit and they ain’t even started

Modern day slaves, we fiend for some freedom

Open your eyes, you’ll see we dream for a reason

The path is rough but yo, you can’t give up

You’re a fighter, make sure your guard is up

Protect your corner, by any means necessary

You don’t have to die to become legendary

I know it’s upsetting when it gets slow

Know the highs are so far from the lows

Know it’s hard to stay strong

But you gotta carry on

'cause if we don’t know the outcome

How can we judge?

If we ain’t been to the future

How can we tell someone

That they won’t make it some day

If they keep on trying

You say they’re falling

But I say they’re flying

And I gotta take flight

You can’t hold the hands of the clock, it takes time

If we can make minds up

Then I’ma create mind

Some people support, some try to break spines

People hate shine and would rather block out the daylight

Testing us as if we’re trying to pass

They’ll hold ya back like a massage

My whole life, people told me no

Said I couldn’t go where I wanted to go

Said I couldn’t do what I wanted to do

Still tryna figure out how they knew

'cause if we don’t know the outcome

How can we judge?

If we ain’t been to the future

How can we tell someone

That they won’t make it some day

If they keep on trying

You say they’re falling

But I say they’re flying

I say they’re flying

Liedvertaling

Ik weet dat je dit niet leuk zult vinden

want ik had een paar van jullie in gedachten toen ik dit begon te schrijven

Weet niet wat het verschil is tussen fout en goed

Dus ik blijf schrijven tot ik artritis heb

Loop deze weg in dezelfde richting

Wandelen over kruispunten en kruispunten

Maar ik zal nooit afdwalen, ik heb hetzelfde doel behouden

Sinds de allereerste dag, maar laat me zeggen

Het leven is zwaar als niemand je steunt

Ik heb veel op mijn bord, dit is niet wat ik heb besteld

Dus neem het terug, ik haat het feit

Je hoort het anders dan ik als je mijn nummer afspeelt (oh)

Ik legde het neer met zo'n visie

Maar je blijft insnijdingen maken in mijn ambities

Bijt ik in het aas of laat ik ze blijven vissen

Gooi ik mijn cent erin of vergeet ik wensen

want als we de uitkomst niet weten

Hoe kunnen we oordelen?

Als we niet in de toekomst zijn geweest

Hoe kunnen we het iemand vertellen

Dat ze het op een dag niet zullen redden

Als ze het blijven proberen

Je zegt dat ze vallen

Maar ik zeg dat ze vliegen

De tijd vliegt, ik moet mijn vleugels vinden

Geld praat, praten is goedkoop, dit moet de reden zijn waarom ik skint ben

En het gaat niet alleen om het geld

Maar ik vind het best grappig, want ik heb geld nodig om mijn spullen te kopen

Tegenwoordig wordt ons geleerd om niet verstrikt te raken in de hype

Toch zenden tv's deze sterren elke avond uit

En we zaten daar, het op te likken

Geïnspireerd door de glamour en buzz en alles wat de camera doet

Zoveel mensen geven het op, je wordt gek als artiest

Zoveel mensen stoppen en ze zijn nog niet eens begonnen

Moderne slaven, we vechten voor wat vrijheid

Open je ogen, je zult zien dat we dromen met een reden

Het pad is ruw, maar je kunt niet opgeven

Je bent een vechter, zorg ervoor dat je op je hoede bent

Bescherm uw hoek, op alle mogelijke manieren

Je hoeft niet dood te gaan om legendarisch te worden

Ik weet dat het verontrustend is als het traag wordt

Weet dat de hoogtepunten zo ver verwijderd zijn van de dieptepunten

Weet dat het moeilijk is om sterk te blijven

Maar je moet doorgaan

want als we de uitkomst niet weten

Hoe kunnen we oordelen?

Als we niet in de toekomst zijn geweest

Hoe kunnen we het iemand vertellen

Dat ze het op een dag niet zullen redden

Als ze het blijven proberen

Je zegt dat ze vallen

Maar ik zeg dat ze vliegen

En ik moet vliegen

Je kunt de wijzers van de klok niet vasthouden, het kost tijd

Als we tot een besluit kunnen komen

Dan ben ik geest

Sommige mensen steunen, sommigen proberen ruggengraat te breken

Mensen hebben een hekel aan glans en blokkeren liever het daglicht

Ons testen alsof we proberen te slagen

Ze houden je tegen als een massage

Mijn hele leven zeiden mensen nee

Zei dat ik niet kon gaan waar ik heen wilde

Zei dat ik niet kon doen wat ik wilde doen

Probeer nog steeds uit te zoeken hoe ze het wisten

want als we de uitkomst niet weten

Hoe kunnen we oordelen?

Als we niet in de toekomst zijn geweest

Hoe kunnen we het iemand vertellen

Dat ze het op een dag niet zullen redden

Als ze het blijven proberen

Je zegt dat ze vallen

Maar ik zeg dat ze vliegen

Ik zeg dat ze vliegen

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt