Hieronder staat de songtekst van het nummer Haldi , artiest - Flunk, Daniel Johnston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flunk, Daniel Johnston
If our love is all that we have, caught up the sleeve
And if I choose, if I choose, the love that we share, would it be here
Keep coming to me, keep coming to me, I’ll set you free
And if our love is to keep, if our love is the key, it’s caught up my sleeve
All the love, all is love, so wipe out my heart, if you want to see
And if I call, if I call, would you be the one, the one that I seek
Keep coming to me, keep coming to me, I’ll set you free
And if our love is to keep, if our love is the key, it’s caught up my sleeve
Or so it’s said, that the world of ours all lies in dreams
You got to keep them, out of reach for some
I wouldn’t like to be the one, the one that you have hurt
So all appear to be as you see here
One too many, too many choices I have here
You’ve got to choose from the top of your head
I have one too many, too many reasons to be here
And that’s what keeps me, so let it be
There are so many people and so much fuzz around us
They keep crashing, into a situation
And so they say, that the world of ours all lies in dreams
We got to keep them, real
Als onze liefde alles is wat we hebben, grijp dan de mouw
En als ik kies, als ik kies, de liefde die we delen, zou het dan hier zijn
Blijf naar me toe komen, blijf naar me komen, ik zal je bevrijden
En als onze liefde moet blijven, als onze liefde de sleutel is, zit het in mijn mouw
Alle liefde, alles is liefde, dus veeg mijn hart uit, als je het wilt zien
En als ik bel, als ik bel, zou jij dan degene zijn die ik zoek?
Blijf naar me toe komen, blijf naar me komen, ik zal je bevrijden
En als onze liefde moet blijven, als onze liefde de sleutel is, zit het in mijn mouw
Of er wordt gezegd dat de wereld van ons allemaal in dromen ligt
Je moet ze houden, buiten bereik van sommigen
Ik zou niet degene willen zijn die je pijn hebt gedaan
Dus alles lijkt te zijn zoals je hier ziet
Een te veel, te veel keuzes die ik hier heb
Je moet kiezen uit de top van je hoofd
Ik heb één te veel, te veel redenen om hier te zijn
En dat houdt me tegen, dus laat het zo zijn
Er zijn zo veel mensen en zo veel gedoe om ons heen
Ze blijven crashen, in een situatie
En dus zeggen ze, dat de wereld van ons allemaal in dromen ligt
We moeten ze houden, echt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt