Be With You - Flower

描いてた未来と 違う今が苦しくて

すべてを投げ出せば 楽になれるかな…

賑やかでも 孤独なこの街

ただ夢だけ 信じてるの

まだ見えない 遠くの星

つかみたいのは きっと…

あなたに 届けたいから

どんなに 長い夜でも

超えてゆける もう涙 見せないから

ひとりじゃ 負けちゃう時も

あなたが そばにいるから

歩いてゆく どんな時も be with you

叩かれた痛みは きっと明日には消えるけど

裏切った痛みは ずっと残るから

人は誰も 弱い生き物で

助け合って 生きていける

大きすぎる 夢だけれど

追いかけられる きっと…

あなたと 笑いたいから

同(おんな)じ 思い抱いて

まだ知らない 未来さえ 描けるから

本当に 辛い時でも

あなたが 悲しむのなら

強くなるよ どんな時も be with you

星も見えない この街の中

それでもいつの日か 光を掴むまで

あなたに 届けたいから

どんなに 長い夜でも

超えてゆける もう涙 見せないから

ひとりじゃ 負けちゃう時も

あなたが そばにいるから

歩いてゆく どんな時も be with you

Het heden, dat anders is dan de toekomst die ik tekende, is pijnlijk

Ik vraag me af of het makkelijker zal zijn als ik alles weggooi...

Deze levendige maar eenzame stad

Ik geloof gewoon in dromen

Een verre ster die ik nog niet kan zien

Ik weet zeker dat je wilt grijpen...

Ik wil het je bezorgen

Het maakt niet uit hoe lang de nacht is

Ik kan verder gaan, ik kan mijn tranen niet meer laten zien

Zelfs als ik alleen verlies

Omdat je aan je zijde staat

Altijd bij je zijn

De geslagen pijn zal morgen zeker verdwijnen

De pijn van verraad zal eeuwig duren

Iedereen is een zwak wezen

Elkaar kunnen helpen en leven

Het is een droom die te groot is

Ik weet zeker dat je achtervolgd wordt...

Ik wil met je lachen

Zelfde (vrouw) zelfde gedachte

Ik kan zelfs de toekomst tekenen die ik nog niet weet

Ook als het heel moeilijk is

Als je verdrietig bent

Ik zal op elk moment sterker zijn, bij jou zijn

In deze stad waar je niet eens de sterren kunt zien

Nog steeds tot ik op een dag het licht grijp

Ik wil het je bezorgen

Het maakt niet uit hoe lang de nacht is

Ik kan verder gaan, ik kan mijn tranen niet meer laten zien

Zelfs als ik alleen verlies

Omdat je aan je zijde staat

Altijd bij je zijn