Soul Red -

右ならえの思考 腐りきった感情

日々やり過ごすだけで

生も死も感じない 無気力な亡霊

嗚呼 浮き世の戯れ

I’m going down 握りしめろ その刀

I’m going down 理由(わけ)なく ただ

I’m going down 一人の男であれ

戦わずして求めた命 所詮垂れ流す今日ならば

鉄(くろがね)に眠る魂を 呼び覚ます赤き血のたぎり

生け! 心と身体その全てで

闇夜にはぐれて 戻らない希望

今日を彷徨っている

終える勇気など あるわけもなくて

ただ途方に暮れてく

I’m going down 前でも後ろでもなく

I’m going down ど真ん中

I’m going down 「今」「ここ」がそう全てだ

戦わずして求めた命 所詮垂れ流す今日ならば

鉄(くろがね)に眠る魂を 呼び覚ます赤き血のたぎり

生け! 心と身体その全てで

流れのように Don’t think! Just feel it!

流れるように Don’t think! Just feel it!

戦わずして求めた命 所詮垂れ流す今日ならば

鉄(くろがね)に眠る魂を 呼び覚ます赤き血のたぎり

生け! 心と身体その全てで

Rechtshandige gedachten Rotte emoties

Gewoon elke dag besteden

Een lethargische geest die leven noch dood voelt

Spel van de zwevende wereld

Ik ga naar beneden, bal het, dat zwaard

Ik ga naar beneden, gewoon zonder reden

Ik ga naar beneden Wees een man

Als het vandaag is, het leven waar ik om vroeg zonder te vechten

Een roodbloedzwaard dat de ziel wekt die in ijzer slaapt

Leef! Met heel je lichaam en geest

Hoop niet terug te keren in de donkere nacht?

Vandaag ronddwalen

Ik heb de moed niet om het af te maken

Ik ben gewoon op een verlies

Ik ga naar beneden, noch voor noch achter

Ik ga naar beneden in het midden

Ik ga naar beneden "nu" en "hier" zijn allemaal zo

Als het vandaag is, het leven waar ik om vroeg zonder te vechten

Een roodbloedzwaard dat de ziel wekt die in ijzer slaapt

Leef! Met heel je lichaam en geest

Niet denken, maar voelen!

Niet denken, maar voelen!

Als het vandaag is, het leven waar ik om vroeg zonder te vechten

Een roodbloedzwaard dat de ziel wekt die in ijzer slaapt

Leef! Met heel je lichaam en geest