Nijinosora -

僕とよく似た痛み 打ち明けてくれた人

ふと ひとりじゃないんだって思えたんだ

だけど流れた涙 噛み締めた温もりを

いつまでも僕は抱きしめていれるかな？

傷ついて傷ついて 泣いて泣いて強くなれ すべて

目に映るその景色は 永遠に ただ心へと まっすぐ繋がっていく

放て 虹の空 覚悟ならここにある

照らせ 明日を今 心伝うメッセージ

数えきれない出会い 忘れられない別れ

積み重なって轍になる

限りない夢求め いくつもの夜を越え

今こうして僕はここに立っているんだよ

もう100万回ダメでも 呆れちゃうほど信じ抜け 自分を

ただ決して諦めない人にだけ やがて太陽の光は射すだろう

放て 虹の空 覚悟(おもい)ならここにある

照らせ 明日を今 心伝うメッセージ

瞳閉じて まぶたの裏 微笑む君が

そっと いつだって 迷わず進む力になってたね

We can go anywhere…

放て 虹の空 覚悟(おもい)ならここにある

照らせ 明日を今 心伝うメッセージ 放て 虹の空

De persoon die mij de pijn toevertrouwde

Ik dacht ineens dat ik niet alleen was

Maar de tranen die vloeiden, de warmte die werd gebeten

Mag ik je voor altijd knuffelen?

Wees gekwetst, gekwetst, huil, huil, wees sterk, alles

Het landschap dat je ziet is voor altijd rechtstreeks verbonden met je hart

Als je klaar bent voor de regenbooghemel, is het hier

Verlicht nu een boodschap die morgen overbrengt

Talloze ontmoetingen onvergetelijk afscheid

Stapel op en word een sleur

Eindeloze dromen gedurende vele nachten

Ik sta hier nu zo

Geloof zoveel in jezelf dat je versteld zult staan, zelfs als je het niet een miljoen keer kunt doen

Alleen degenen die nooit opgeven, zullen binnenkort worden verlicht door de zon.

Als je klaar bent voor de regenbooghemel, is het hier

Verlicht nu een boodschap die morgen overbrengt

Je sluit je ogen en lacht achter je oogleden

Het heeft me altijd geholpen om zonder aarzelen vooruit te komen.

We kunnen overal heen...

Als je klaar bent voor de regenbooghemel, is het hier

Schijn morgen, een bericht dat je hart nu overbrengt, laat de regenbooglucht los