
Hieronder staat de songtekst van het nummer Algumas , artiest - Flow Mc, Mc Bitrinho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flow Mc, Mc Bitrinho
Elas me inspiram sim, mas nem sempre dizem sim
Eu viro um meninin, na mesa vinho e salamim
Favela ou butiquim, no latim é muliere
Algumas bem me querem outras, corações só ferem
Umas que te protegem outras, dinheiro querem
Umas um rei me elegem, outras querem que eu me ferre
Pra umas sou do bem, pra outras sou letal
Penso no troco antes de fazê-las algum mal
Algumas pensam igual, outras já nem dão à mínima
Umas são confiantes, outras são sem autoestima
Essa curte a minha melanina ela fica no clima
Confiança não tá na testa então me subestima
Umas quer tá acima, outras quer tá do lado
E quando eu erro a rima, quer chega no improvisado
Aquela ali me anima, mas me deixa bem mais triste
E não entende porque com ela ninguém persiste
Tem as quem insiste, e faz um imenso assombro
E chora por não ter mais o conforto do meu ombro
Os do passado trombo, às vezes até cumprimenta
Já outras fala que meu flow ainda atormenta
Tem umas mó chamego e te chama de meu preto
Mas se erra na sua carne ela enfia o espeto
Aquela dá até medo e você passa por Pinochio
E tem umas que pá tromba tem que tá sempre sóbrio
Algumas sim, algumas não, algumas nem tem coração
Umas afins outras já não, outras só agem na emoção
Já fui mirim, pra algumas Jão, pra algumas só decepção
Bem malandrin, ou opção, e pra aquela sou sem noção
Linda sempre pouco curto, vestido escarpam
Ainda quem mete o loco, no surto e já vira fã
De um poço de ciúme, cabelo de contra ao vento
Consegue chorar ou sorri tudo ao mesmo tempo
Sem sentimento de caso pensado surpreende
Sensualiza, após a briga o homem não se rende
Zica não é ter três, e não dá conta nem de uma
E sempre tem quem queira, e claro que elas arruma
Umas te dão um sonho, tudo que você queria
Mas na visão da mesma você é mercadoria
E só por uma noite, outra disse a vida inteira
Umas são condutoras, outras são só passageira
Careta, ou bem a mais caça treta barraqueira
Xereta ou zen de paz passa a letra perrequeira
Essa só quer status, corpo firme e a mente leiga
Só analiso os fatos e desconfio da mais meiga
Pra ela eu sou o vih, e nem liga pro Bitrinho
Algumas são pedágio e te cobram pelo caminho
Umas são bem mais nova e tem a cabeça boa
Outras já tão algum tempo vivendo a vida a toa
Sexo frágil como uma taca de vidro e quebra
Vira espalhafatosa, cortando o que te agrega
A mal que vem pra bem, e azar que vem pra sorte
E sempre tem alguém que o coração bate mais forte
Algumas sim, algumas não, algumas nem tem coração
Umas afins outras já não, outras só agem na emoção
Já fui mirim, pra algumas Jão, pra algumas só decepção
Bem malandrin, ou opção, e pra aquela sou sem noção
Ze inspireren me wel, maar ze zeggen niet altijd ja
Ik word een kleine jongen, wijn en salami op tafel
Favela of butiquim, in het Latijn is het muliere
Sommigen houden van mij, anderen, harten doen alleen maar pijn
Sommigen beschermen je, anderen willen geld
Sommige koningen kiezen mij, anderen willen dat ik genaaid word
Voor sommigen ben ik goed, voor anderen ben ik dodelijk
Ik denk na over de verandering voordat ik ze enig kwaad doe
Sommigen denken hetzelfde, anderen maakt het niet eens uit
Sommigen zijn zelfverzekerd, anderen hebben geen zelfrespect
Deze houdt van mijn melanine, ze is in de stemming
Vertrouwen staat niet op je voorhoofd, dus onderschat je mij
Sommigen willen boven staan, anderen willen aan de kant staan
En als ik het rijm mis, eindigt het ofwel in geïmproviseerd
Die vrolijkt me op, maar maakt me ook een stuk verdrietiger
En ze begrijpt niet waarom niemand bij haar blijft
Er zijn mensen die erop staan, en het is een enorme verrassing
En huilt omdat ik niet langer het comfort van mijn schouder heb
De uit het verleden van de trombus begroet soms zelfs
Anderen zeggen dat mijn flow nog steeds kwelt
Hij heeft wat knuffels en noemt je mijn zwarte man
Maar als ze een fout maakt in haar vlees, steekt ze de spies erin
Die is zelfs eng en je komt langs Pinochio
En er zijn er die je altijd nuchter moet houden
Sommigen ja, sommigen nee, sommigen hebben niet eens een hart
Sommige zijn verwant, andere niet, andere handelen alleen op emotie
Ik ben een kind geweest, voor sommigen Jão, voor sommigen gewoon een teleurstelling
Nou malandrin, of optie, en daarvoor heb ik geen idee
Linda altijd kleine korte, scherpe jurk
Zelfs degenen die de locomotief in de uitbraak hebben gezet en al fan zijn geworden
Uit een bron van jaloezie, haren tegen de wind
Kan tegelijkertijd huilen of glimlachen
Zonder een doordacht gevoel is het verrassend
Senseert, na het gevecht geeft de man niet op
Zica heeft er geen drie, en het kan er niet eens één aan
En er zijn er altijd die het willen, en die regelen het natuurlijk
Sommigen geven je een droom, alles wat je wilde
Maar volgens haar ben je koopwaar
En slechts voor één nacht, zei een ander een leven lang
Sommigen zijn conducteurs, anderen zijn slechts passagier.
Careta, of nou ja, de meest bullshit barraqueira-jacht
Rommelig of vrede zen wordt perreque songteksten
Deze wil gewoon status, een stevig lichaam en een leken geest
Ik analyseer alleen de feiten en ik vermoed de liefste
Voor haar ben ik HIV, en zij geeft niets om Bitrinho
Sommige zijn tol en brengen onderweg kosten in rekening
Sommige zijn veel jonger en hebben een goed hoofd
Anderen leven al een tijdje voor niets
Breekbare seks is als een glas en het breekt
Word kieskeurig en snijd af wat u toevoegt
Kwaad komt ten goede, en pech komt ten goede
En er is altijd wel iemand wiens hart sneller gaat kloppen
Sommigen ja, sommigen nee, sommigen hebben niet eens een hart
Sommige zijn verwant, andere niet, andere handelen alleen op emotie
Ik ben een kind geweest, voor sommigen Jão, voor sommigen gewoon een teleurstelling
Nou malandrin, of optie, en daarvoor heb ik geen idee
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt