
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuga , artiest - Flow Mc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flow Mc
E se tentar me controlar?
Fuga!
Satisfação tem que te dá?
Fuga!
Selvagem cê quer acorrentar…
Nem adianta encostar, que cê sabe, eu vou aplicar… Fuga!
Curta book mas não note apenas quem parece forte
Sede ao pote nos malote, verme pira nos corte
Hombridade é não jogar areia no zóio de alguém
Agilidade pra enxergar quem anseia o meu mal também
«Júlio Bobo» é flow no lodo, eu dou o rodo conforme o jogo
Meu logo gira seu globo, de atenção tá feito o roubo
Tanto os lobo quanto as loba, vira as lata e sai uivando
Brisa em tudo que aparenta, menos o que tô cantando
Zói' vermelho é equilíbrio pra não errar mostrando as pata
Cascata só oreiada, nas casa é claro que é prata
Se no dos outros é refresco, eu quero quitar no Bradesco
Quando arrisco, se eu pesco, escuto: «negão, cê tá fresco!»
(Prestenção!) Pro seu glamour eu sou dragão
Já sei que é indigesto e não provo dessa ração
Avisto daqui do barco, um mar de contradição
Só que no bonde negreiro, eu vim pra vingar a escravidão
(E não…) Não sou seu mano e ó' o volume no debate
Que cão que é brabo memo fareja e quase não late
Na rua é só mulecage, na net viram astuto
Avisa quem cê julga gorila, já tá com indulto
E se tentar me controlar?
Fuga!
Satisfação tem que te dá?
Fuga!
Selvagem cê quer acorrentar…
Nem adianta encostar, que cê sabe, eu vou aplicar… Fuga!
(Não gosto de Flow Mc… Cê é loco, mano…)
(Feio pá caraio, gordo pá caraio)
(Acha que é bandido, gordo feio…)
(Hãn) Tô gordão pá caralho, e cê não paga meus quitute'
Chiclete é bom mas esticado estraga o tutti-frutti
Por coleira em leão sem reforço, vê bem doutor…
Esquente a nuca com o jogo, mas nunca com o jogador
No mó calor, sente o odor do que eles chamam de bagulho
Com amor, e muito ardor, é nacional e tenho orgulho
Fez barulho vira entulho, voltamos contramão
Me vasculho em pensamento, aí eu viro malandrão
Então, não tô entendendo, minhas rima eu tô gastando
Pra no fim, num entender a que ponto eu tô focando
E tem mais: assim que faz, seu incapaz de contrapeso
Dessa algema já dei fuga, eles nem viram que tô ileso
(Prestenção!) 220 negrão!
De descarga meu ouvido não é vulgo privada não
Fazendo arte com os meus, pra libertar o seu
Entende: sua frustração nunca foi problema meu!
Não siga, rastro dos olhos, se tentar já tô de lupa
O rap não é ONG, então vê em quem bota a culpa
Mentira que te alegra e te deixa confortável
Já molho a maquiagem e te mostro não é formidável
E se tentar me controlar?
Fuga!
Satisfação tem que te dá?
Fuga!
Selvagem cê quer acorrentar…
Nem adianta encostar, que cê sabe, eu vou aplicar… Fuga!
En als je me probeert te beheersen?
Ontsnappen!
Moet voldoening je geven?
Ontsnappen!
Savage wil je ketenen...
Het heeft geen zin om te stoppen, weet je, ik ga het toepassen... Ontsnappen!
Houd van boeken, maar merk niet wie er sterk uitziet
Dorst naar de pot in de malote, worm brandstapel sneed ons
Hombrity is geen zand in iemands rommel gooien
Behendigheid om te zien wie ook naar mijn kwaad hunkert
«Júlio Bobo» stroomt in het slib, ik rakel het volgens het spel
Mijn logo draait zijn wereldbol rond, met aandacht is de diefstal gepleegd
Zowel de wolf als de wolf, draai het blik en ga huilen
Wind in alles wat verschijnt, behalve wat ik zing
Zói' rood is balans zodat je geen fouten maakt bij het laten zien van je pootjes
Waterval alleen goud, in huis is duidelijk dat het zilver is
Als het bij anderen verfrissing is, wil ik dat bij Bradesco afbetalen
Als ik een risico neem, als ik vis, hoor ik: «nigga, je bent fris!»
(Prestentie!) Voor je glamour ben ik een draak
Ik weet al dat het onverteerbaar is en ik proef dat rantsoen niet
Ik zie vanaf hier op de boot een zee van tegenstellingen
Maar met de slaventram kwam ik de slavernij wreken
(En nee…) Ik ben niet je broer en het volume in het debat
Wat voor boze hond snuffelt en blaft bijna nooit
Op straat is het gewoon muilezel, op het net worden ze scherpzinnig
Waarschuw wie volgens jou een gorilla is, je hebt al gratie
En als je me probeert te beheersen?
Ontsnappen!
Moet voldoening je geven?
Ontsnappen!
Savage wil je ketenen...
Het heeft geen zin om te stoppen, weet je, ik ga het toepassen... Ontsnappen!
(Ik hou niet van Flow Mc... Je bent gek, man...)
(Lelijke man, dikke man)
(Denkt dat hij een misdadiger is, lelijk dik...)
(huh) Ik ben dik, man, en je betaalt mijn lekkernijen niet'
Kauwgom is goed, maar uitgerekt bederft de tutti-frutti
Voor een leeuwenhalsband zonder versteviging, zie dokter...
Verwarm de nek met het spel, maar nooit met de speler
In de hitte ruik je wat ze afval noemen
Met liefde en veel enthousiasme, het is nationaal en ik ben trots
Het maakte lawaai, het veranderde in puin, we gingen terug tegen de stroom in
Ik snuffel rond in mijn gedachten, dan word ik een boef
Dus ik begrijp het niet, ik verspil mijn rijmpjes
Uiteindelijk, om te begrijpen op welk punt ik me concentreer
En er is meer: zo doe je dat, je bent niet in staat om te balanceren
Aan deze handboei ben ik al ontsnapt, ze hebben niet eens gezien dat ik ongedeerd ben
(Prestentie!) 220 nigga!
Van afscheiding is mijn oor niet normaal privé
Kunst maken met de mijne, om de jouwe te bevrijden
Begrijp: jouw frustratie was nooit mijn probleem!
Niet volgen, oogspoor, als ik het probeer, heb ik al een vergrootglas
Rap is geen NGO, dus kijk wie de schuldige is
Liegen waar je blij van wordt en waar je je prettig bij voelt
Ik heb mijn make-up al nat gemaakt en ik zal je laten zien dat het niet formidabel is
En als je me probeert te beheersen?
Ontsnappen!
Moet voldoening je geven?
Ontsnappen!
Savage wil je ketenen...
Het heeft geen zin om te stoppen, weet je, ik ga het toepassen... Ontsnappen!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt