
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amnésia , artiest - Flow Mc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flow Mc
Dor de ofensa, mal que é um vinho tinto com o cabaço
Dor de cabeça, qual é me sinto ausente no espaço
No espelho embaçado, escrito fui aquele abraço
Caralho o que eu fiz?
Caralho o que eu faço?
Esse fio de cabelo, aff, sinal de festa
Esse frio da parede que não congela minha testa
Só coisa que não presta na mente o que me resta?
Agenda Telefônica a pista mais modesta
— E Cachorro como tá, qual foi da noite passada?
Negão cê tava a mais, com uma mina bem trajada
Tinha cara de anjo, mais é pesada de rua
Das que te aplica à multa, mesmo não estando nua
Ela ficou na sua, nem engraçou com outro bico
Até chegar um amigo dela cara de psico
No boteco do Peixoto foi onde me desliguei
Eu disse vou chegar, cê disse firmão fiquei
Ai não sei de nada fui de moto com o Marquinho
Mais deu pra perceber que cê já tava tranquilinho
Dá um salve no Bitrinho, ele disse que te viu
Lá é Fervo demais na favela cêis fica a mil
'' Tento Acreditar que foi um sonho, nossa
Pra explicar ou entender vai ser foda)
Firmeza é nos, valeu, estranho mó voz sarcasta Tem gente que te Vê,
te analisa e te arrasta
— Salve menino zica, ficou a moda da casa
Não acredito já soltou a loira que tava em brasa?
Foi foda né meu mano lembrei do fio de cabelo
Te trombei cê tava só até ela te trazer gelo
Fez um drink pro cê ', e outro pra mim com todo zelo
Lembra?
Contei 'pro cê que vou até montar um selo
Estranho só a cautela dela, não mistura os copo
Ela disse vamo ai, me despedi cê disse eu topo
Tava na Eco Sport, ela no toque, cê patrão
Fiquei meio preocupado, mais vi que cê é vilão
Me ligou todo pá fofo, Do quartinho obscuro
Cê tá dentro do cafofo as três já tava seguro
E o resumo como foi?
Mostrou qual é a dos pretão?
Cê tá ligado né meu mano, é só não ficar amarradão
Só mula mais suave pelo menos não fiz merda
Foda que de ressaca a vida fica bem mais lerda
Puts não acredito minha ex brota na esquina
«Caralho cê é foda me trocou com aquela mina?»
'Tento Acreditar que foi um sonho, nossa
Pra explicar ou entender vai ser foda
Um monte de bolo Doril sai da boca que se mexe
É hora do purgatório?
Quero que essa boca feche
No meio do debate
— Logo com a Mariana?
— Como conhece ela?
Meu eu sei que cê me ama
Pelo menos tem nome, quem é a misteriosa?
Enquanto a chata vai falando eu pego a pista milagrosa
Recorro pro celular, Letra M localizar
Claro né meu bom que o contato iria estar
Alô Mariana?
«Alô você ligou, não acredito pelo visto notei que cê gostou.»
Como que eu vou falar que lembro da sua face?
Puta que pariu, se minha cama falasse
Vamo se trombar hoje, à noite lá no posto Shell
E quem sabe dessa vez não terminamos no motel?
«Pra mim hoje não dá é que eu trampo na madruga
Que pena hoje não dá pra forjar nenhuma fuga»
Desliguei o telefone intrigado e fui pro Jet
Coloquei minha listrada e dei multa no Juliet
Peguei a Pure Hemp e claro fogo na bagana
«Pra parede»
Conheço essa voz?
Mariana?
Pijn van belediging, kwaad dat is een rode wijn met de kalebas
Hoofdpijn, wat is het? Ik voel me afwezig in de ruimte
In de mistige spiegel, geschreven dat ik die knuffel was
Verdomme wat heb ik gedaan?
Verdomme wat moet ik doen?
Die haarlok, aff, een feestteken
Deze koude muur die mijn voorhoofd niet bevriest
Gewoon iets dat niet werkt in mijn hoofd, wat heb ik nog?
Telefoonboek de meest bescheiden track
- Hoe gaat het, hond, wat was gisteravond?
Nigga, je was te veel, met een goedgeklede meid
Het had het gezicht van een engel, maar het is straatzwaar
Degenen die je boeten, zelfs als je niet naakt bent
Ze hield zich op zichzelf, ze nam niet eens de moeite om nog een snavel te nemen
Totdat een vriendin van haar arriveerde, die eruitzag als een psychopaat
In de Peixoto-bar verbrak ik de verbinding
Ik zei dat ik zou komen, jij zei resoluut dat ik bleef
Oh, ik weet niets, ik ging op een motorfiets met Marquinho
Maar ik zag dat je al kalm was
Zeg hallo tegen Bitrinho, hij zei dat hij je zag
Er is te veel Fervo in de favela, het is duizend verderop
'' Ik probeer te geloven dat het een droom was, wauw
Uitleggen of begrijpen zal cool zijn)
Standvastigheid is ons, bedankt, vreemde molensteen sarcastische stem Er zijn mensen die je zien,
analyseert je en sleept je mee
— Salve zica boy, het werd de mode van het huis
Ik kan niet geloven dat hij de roodgloeiende blondine al heeft vrijgelaten?
Het was cool, mijn broer, ik herinnerde me het haar
Ik stootte je, je was alleen totdat ze je ijs bracht
Hij maakte een drankje voor jou en nog een voor mij met alle ijver
Herinneren?
Ik zei toch dat ik een postzegel ga opzetten
Het enige wat vreemd is, is haar voorzichtigheid, ze mengt de glazen niet
Ze zei laten we daarheen gaan, ik ontsloeg me en ik zei dat ik klaar was
Ik was bij Eco Sport, zij had contact, baas
Ik maakte me een beetje zorgen, maar ik zag dat je een schurk bent
Noemde me allemaal schattig, vanuit het obscure kamertje
Je bent om drie uur in de cafofo, je was al veilig
En hoe was de samenvatting?
Heb je de zwarte laten zien?
Je bent bezig, goed, mijn broer, hang gewoon niet op
Gewoon zachtere muilezel, ik heb tenminste geen shit gedaan
Fuck, met een kater is het leven veel langzamer
Verdomme, ik kan niet geloven dat mijn ex om de hoek springt
"Verdomme, je hebt het verpest, heb je me geruild met dat meisje?"
'Ik probeer te geloven dat het een droom was, wauw
Uitleggen of begrijpen zal cool zijn
Er komt veel Doril-cake uit de bewegende mond
Is het tijd voor het vagevuur?
Ik wil dat die mond dichtgaat
Midden in het debat
— Binnenkort met Mariana?
- Hoe ken je haar?
Mijn ik weet dat je van me houdt
Het heeft tenminste een naam, wie is de mysterieuze?
Terwijl de saaie praat, krijg ik de wonderbaarlijke aanwijzing
Ik wend me tot de mobiele telefoon, Letter M vinden
Natuurlijk, mijn goede zaak, het contact zou zijn
Hallo Marianne?
"Hallo, je belde, ik kan niet geloven dat ik merkte dat je het leuk vond."
Hoe ga ik zeggen dat ik me je gezicht herinner?
Holy shit, als mijn bed kon praten
Laten we elkaar vanavond tegen het lijf lopen, bij het Shell tankstation
En misschien eindigen we deze keer in het motel?
«Voor mij is het vandaag niet mogelijk omdat ik bij zonsopgang werk
Wat jammer dat het vandaag niet mogelijk is om een ontsnapping te smeden»
Geïntrigeerd hing ik de telefoon op en ging naar Jet
Ik trok mijn streep aan en gaf Juliet een boete
Ik kreeg de Pure Hemp en natuurlijk vuur op de kolf
"Naar de muur"
Ken ik die stem?
Marianne?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt