ADN - FLORIAN

ADN - FLORIAN

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:38

Hieronder staat de songtekst van het nummer ADN , artiest - FLORIAN met vertaling

Tekst van het liedje " ADN "

Originele tekst met vertaling

ADN

FLORIAN

Originele tekst

Je ne serai jamais parfait, peux-tu me dire qui peut lʼêtre?

Je fais de mon mieux tu sais même si je ne tʼai pas vu naître

Y a pas de chemin tracé crois-moi personne ne connaît la recette

Y a que toi qui sais qui tu es mais je tʼaiderai à te connaître

Y a rien de moi en toi à part le destin peut-être

Y a rien de toi en moi, on construira tout le reste

Y a pas de moi en toi une part de la même étoile peut-être

Mais tu verras que moi je ne retournerai pas ma veste

Ce nʼest pas mon sang qui coule dans tes veines

Mais je donnerai ma vie pour la tienne

Est-ce que les sentiments se trouvent dans lʼADN?

Avant toi je nʼavais rien à perdre

Tu me diras cʼest sûr, tais-toi tu nʼes pas mon père

Tu ne connais pas mes blessures, tu ne connais pas lʼenfer

Tu mʼappelleras papa ou pas, tu feras comme tu veux

Dans tous les cas je serai là, je ferai de mon mieux

Y a rien de moi en toi, à part le destin peut-être

Y a rien de toi en moi, on construira tout le reste

Y a pas de moi en toi une part de la même étoile peut-être

Mais tu verras que moi je ne retournerai pas ma veste

Ce nʼest pas mon sang qui coule dans tes veines

Mais je donnerai ma vie pour la tienne

Est-ce que les sentiments se trouvent dans lʼADN?

Avant toi je nʼavais rien à perdre

Liedvertaling

Ik zal nooit perfect zijn, kun je me vertellen wie dat wel kan?

Ik doe mijn best weet je ook al heb ik je niet geboren zien worden

Er is geen vast pad, geloof me, niemand kent het recept

Alleen jij weet wie je bent, maar ik zal je helpen jezelf te leren kennen

Er is niets van mij in jou, behalve het lot misschien

Er is niets van jou in mij, we zullen al het andere bouwen

Er is geen ik in jou, misschien een deel van dezelfde ster

Maar je zult zien dat ik mijn jas niet teruggeef

Het is niet mijn bloed dat door je aderen stroomt

Maar ik zal mijn leven geven voor het jouwe

Zitten gevoelens in het DNA?

Voor jou had ik niets te verliezen

Je zult het me zeker vertellen, hou je mond, je bent mijn vader niet

Je kent mijn wonden niet, je kent de hel niet

Noem me papa of niet, doe wat je wilt

Hoe dan ook, ik zal er zijn, ik zal mijn best doen

Er is niets van mij in jou, behalve misschien het lot

Er is niets van jou in mij, we zullen al het andere bouwen

Er is geen ik in jou, misschien een deel van dezelfde ster

Maar je zult zien dat ik mijn jas niet teruggeef

Het is niet mijn bloed dat door je aderen stroomt

Maar ik zal mijn leven geven voor het jouwe

Zitten gevoelens in het DNA?

Voor jou had ik niets te verliezen

Andere nummers van deze artiest:

2

Mi Amor Se Fue

FLORIAN, Zoe Gotusso • 2019

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt