Hieronder staat de songtekst van het nummer never was mine , artiest - Flor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flor
Strange how we can become stranger still
Watching from afar the loving kill
Hurts to see you leave, wrapped in their arms
Hurts to watch my love mean nothing
More than I can take
Makes me reel around, it chills me
Nothing hurts the same
As a loving heart when lost
Can’t be bothered
Can’t be kept from my mind
Loving’s harder when it doesn’t align
I wish my mind wouldn’t run free
Loving’s hard enough for me
But it’s so much harder when it never was mine
Loss, feeding on my love, hungers more
Tearing at my heart, it runs its course
Slipping through the dark, a fiend in the night
But whatever I wished, came sorrow
Honor in the name
Of the ones who brave this heartache
But its not my fate
Written out across the stars
Can’t be bothered
Can’t be kept from my mind
Loving’s harder when it doesn’t align
I wish my mind wouldn’t run free
Loving’s hard enough for me
But it’s so much harder when it never was mine
I wasn’t asking for the sunlight
To come down for me
I wasn’t looking for the world to
Lay it at my feet
But as it did
And as it is
I couldn’t leave it be
(I couldn’t leave it be
I couldn’t leave it be)
Can’t be bothered
Can’t be kept from my mind
Loving’s harder when it doesn’t align
I wish my mind wouldn’t run free
Loving’s hard enough for me
But it’s so much harder when it never was mine
Vreemd hoe we nog steeds vreemder kunnen worden
Van een afstand kijken naar de liefdevolle kill
Doet pijn om je te zien vertrekken, in hun armen gewikkeld
Doet pijn om te zien hoe mijn liefde niets betekent
Meer dan ik aankan
Laat me ronddraaien, het maakt me koud
Niets doet hetzelfde pijn
Als een liefdevol hart bij verlies
Het kan niet schelen
Kan niet uit mijn gedachten worden gehouden
Liefhebben is moeilijker als het niet op één lijn ligt
Ik wou dat mijn geest niet de vrije loop zou gaan
Liefhebben is al moeilijk genoeg voor mij
Maar het is zo veel moeilijker als het nooit van mij is geweest
Verlies, voeden met mijn liefde, honger meer
Tranen naar mijn hart, het loopt op zijn beloop
Glipt door het donker, een duivel in de nacht
Maar wat ik ook wilde, er kwam verdriet
Eer in de naam
Van degenen die dit verdriet trotseren
Maar het is niet mijn lot
Uitgeschreven over de sterren
Het kan niet schelen
Kan niet uit mijn gedachten worden gehouden
Liefhebben is moeilijker als het niet op één lijn ligt
Ik wou dat mijn geest niet de vrije loop zou gaan
Liefhebben is al moeilijk genoeg voor mij
Maar het is zo veel moeilijker als het nooit van mij is geweest
Ik vroeg niet om het zonlicht
Om voor mij naar beneden te komen
Ik was niet op zoek naar de wereld om
Leg het aan mijn voeten
Maar zoals het deed
En zoals het is
Ik kon het niet laten
(ik kon het niet laten)
ik kon het niet laten)
Het kan niet schelen
Kan niet uit mijn gedachten worden gehouden
Liefhebben is moeilijker als het niet op één lijn ligt
Ik wou dat mijn geest niet de vrije loop zou gaan
Liefhebben is al moeilijk genoeg voor mij
Maar het is zo veel moeilijker als het nooit van mij is geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt