
Hieronder staat de songtekst van het nummer Weightless , artiest - Floater met vertaling
Originele tekst met vertaling
Floater
When you were young burnin' under the covers
And hundreds of lovers, were trailin' out behind you.
Time will move just as fast as you pull it,
Quicker than a bullet, you know it’s gonna remind you.
How your heart’s so sticky sweet, is waiting to attack.
You play the hand you’re given, even though the deck is stacked
Until you’re ready for the next one, yeah.
And then a wise man taught you a lesson, while you were confessin',
Starin' at the fire.
Take your time cuz as long as your livin', it’s all that you’re given
You are a slave to desire.
You said «oh sun come out today"it said «I will not shine.»
You beg the moon to light your way it said «I must decline.»
Because the fall, makes your break, and the break it makes you see that.
Only the light, gives you shape, in the darkness you stay shapeless.
Only love, gives you wings, only love can keep you waitin'.
Only love, makes you weightless.
All this time you have been aching, oh for someone to trust.
Filling all your days with taken, doing all the things you must.
Gravity is slowly breakin' down your will.
Don’t hold it back.
Don’t hold it back, don’t hold it back, don’t hold it back.
Because the fall, makes your break, but the break it makes you see that.
Only the light, gives you shape, in the darkness you stay shapeless.
Only love, gives you wings, only love can keep you waitin'.
Only love.
Ooooh.
Whoa.
When you were young burnin' under the covers
There were hundreds of lovers, trailin' out behind you.
Time will move just as fast as you pull it,
Quicker than a bullet, you know it’s gonna remind you.
How your heart’s so sticky sweet, is waiting to attack.
You play the hand you’re given, even though you know the deck is stacked.
And now you’re ready for the next one, yeah, yeah.
Toen je jong was, brandde onder de dekens
En honderden minnaars liepen achter je aan.
De tijd gaat net zo snel als je eraan trekt,
Sneller dan een kogel, je weet dat het je eraan zal herinneren.
Hoe je hart zo plakkerig zoet is, wacht om aan te vallen.
Je speelt de hand die je hebt gekregen, ook al is de stapel gestapeld
Tot je klaar bent voor de volgende, ja.
En toen leerde een wijze man je een les, terwijl je aan het biechtten was,
Staren naar het vuur.
Neem de tijd, want zolang je leeft, is het alles wat je krijgt
Je bent een slaaf van het verlangen.
Je zei "oh de zon komt vandaag tevoorschijn" en er stond "ik zal niet schijnen".
Je smeekt de maan om je weg te verlichten, er stond: "Ik moet weigeren."
Omdat de val je pauze maakt, en de pauze laat je dat zien.
Alleen het licht geeft je vorm, in de duisternis blijf je vormeloos.
Alleen liefde geeft je vleugels, alleen liefde kan je laten wachten.
Alleen liefde maakt je gewichtloos.
Al die tijd heb je pijn gedaan, oh om iemand te vertrouwen.
Al je dagen vullen met genomen, alle dingen doen die je moet doen.
De zwaartekracht breekt langzaam je wil af.
Houd het niet tegen.
Houd het niet tegen, houd het niet tegen, houd het niet tegen.
Omdat de val je pauze maakt, maar de pauze laat je dat zien.
Alleen het licht geeft je vorm, in de duisternis blijf je vormeloos.
Alleen liefde geeft je vleugels, alleen liefde kan je laten wachten.
Enige liefde.
Ooooh.
Wauw.
Toen je jong was, brandde onder de dekens
Er waren honderden minnaars die achter je aan liepen.
De tijd gaat net zo snel als je eraan trekt,
Sneller dan een kogel, je weet dat het je eraan zal herinneren.
Hoe je hart zo plakkerig zoet is, wacht om aan te vallen.
Je speelt de hand die je hebt gekregen, ook al weet je dat het kaartspel gestapeld is.
En nu ben je klaar voor de volgende, ja, ja.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt