
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hollywood , artiest - Floater met vertaling
Originele tekst met vertaling
Floater
I don’t want to be mean
I don’t want to be cruel
But sometimes I feel I’ve got to drink till I drool
And take all the weight of the world from my shoulders
And Put it on you
I don’t want to break free
Don’t want to head south
But I hear destiny calling and it’s using my mouth
To shake off the weight of the world from my shoulders
And lay it on you
Oh so I’m packing my bags, and
I’m heading down to Hollywood
Yah, I’m taking my things and
I’m leaving today for Hollywood
Yah I’ve deepened my tan, and
I’ve shallowed my wit
And I thank you for listening to my latest hit
And I kneel and I pray everyday to my TV
To tell me what’s true
Oh I’m nauseated by nice
I’d like to be kind
Oh but I’m starting to feel
Like I’m losing my mind
I’m surrounded by plastic and sunshine
And it’s just to good to be true
Yah so I’m packing my bags and
I’m leaving today for Hollywood
Yah, I’m taking my things, and
I’m heading down south to Hollywood
Oh Go
Thank You
AH-Ha
I can hear my destiny calling me to Hollywood
Oh ready or not 'cause we’re all going to Hollywood
Yah you’re gonna love all the looks
That you’ll be getting in Hollywood
Go ahead and leave all your books
You won’t need any in Hollywood
Ik wil niet gemeen zijn
Ik wil niet wreed zijn
Maar soms heb ik het gevoel dat ik moet drinken tot ik kwijl
En neem al het gewicht van de wereld van mijn schouders
En zet het op je
Ik wil me niet losmaken
Ik wil niet naar het zuiden gaan
Maar ik hoor het lot roepen en het gebruikt mijn mond
Om het gewicht van de wereld van mijn schouders af te schudden
En leg het op je
Oh, dus ik ben mijn koffers aan het inpakken, en
Ik ga naar Hollywood
Ja, ik pak mijn spullen en
Ik vertrek vandaag naar Hollywood
Ja, ik heb mijn kleurtje verdiept, en
Ik heb mijn verstand ondiep gemaakt
En ik dank je voor het luisteren naar mijn nieuwste hit
En ik kniel en bid elke dag voor mijn tv
Om me te vertellen wat waar is
Oh ik word misselijk van nice
Ik wil graag vriendelijk zijn
Oh, maar ik begin het te voelen
Alsof ik gek word
Ik ben omringd door plastic en zonneschijn
En het is gewoon te mooi om waar te zijn
Ja, dus ik pak mijn koffers en
Ik vertrek vandaag naar Hollywood
Ja, ik pak mijn spullen, en
Ik ga naar het zuiden naar Hollywood
Oh Go
Bedankt
AH-Ha
Ik kan horen dat mijn lot me roept naar Hollywood
Oh klaar of niet, want we gaan allemaal naar Hollywood
Yah, je gaat van alle looks houden
Dat je in Hollywood komt
Ga je gang en laat al je boeken achter
Je hebt er geen nodig in Hollywood
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt