
Hieronder staat de songtekst van het nummer Funerale , artiest - Float A Flow, DonE, Karlino Princip met vertaling
Originele tekst met vertaling
Float A Flow, DonE, Karlino Princip
Ya ya
Float A Flow nella zona
Neos, Pietro Karlino, GSQ
Me sta sienti?
È meju cu te perdi compà
Ehi Ehi Ehi
Ya
Cerco parola per parola quello che risuona dentro
Cerco una persona buona e farà strano ma
La longanimità l’ho vista crescere come edera
Negli occhi di una sola persona (ed era troppo tempo fa)
Dal sud senza suppliche e timore mantengo il timone
Col male alle spalle che va a suggerendomi la direzione
Mi ripeto: servirà il ritorno da solo completo
Nella subitaneità d’una apparizione
(Lunga vita a)
Pose da parvenu per dopo rivedervi al bar
E avere come l’impressione che il tempo non sia mai passato
Allunga di due dita il Jack, GSQ (Funerale)
Non ce l’abbiamo mica fatta ma
Continuiamo a farlo senza grana, qui si pianta ancora
(E lo sai!)
Non ci siam mai detti ce l’abbiamo quasi fatta
Andiamo di sti tempi la neve ti fotte il grano come il tossico la storia
Sappi che finirà male (ma-ma-ma-male)
Il giorno del tuo funerale (il giorno del tuo funerale, ma-ma-male)
Sappi che finirà male (ma-ma-ma-male)
Il giorno del tuo funerale (il giorno del tuo funerale, ma-ma-male)
Lascio che parli la voce se dall’aspetto inganno
Per questo quando sto sul palco non ballo e non dabbo
L’utente medio è un sociopatico che gioca ad Habbo
L’artista medio con l’arte non c’entra un cazzo
Centometrista vuoi un premio senza avere un traguardo
C'è un nome in lista e non credo che sia di qualcun altro
Io santo ma a tempo pieno senza averne guadagno
Vi guardo e rido (davvero!) non per cinismo falso
Un giorno mi alzo e realizzo che è stato un sogno
E comincio a guardarmi attorno, convinto di essere pazzo
Convivo con questo dramma
Un sonnifero per il sonno
Lo vivo come condanna
E mi isolo quando è giorno
Misero questo mondo
Davvero tu vuoi viverci?
Io parto e non ritorno e non avrò tempo per scrivervi
La verità ora sta sui muri
Solo chi legge capisce
La fuga voluta da Ulisse
Che vi saluta e sparisce
Sappi che finirà male (ma-ma-ma-male)
Il giorno del tuo funerale (il giorno del tuo funerale, ma-ma-male)
Sappi che finirà male (ma-ma-ma-male)
Ja ja
Drijf een stroom in het gebied
Neos, Pietro Karlino, GSQ
Ben je hier voor mij?
Het is meju cu te perdi compà
Hoi hoi hoi
Ja
Ik zoek woord voor woord wat er van binnen resoneert
Ik ben op zoek naar een goed mens en het zal vreemd zijn maar
Ik heb lankmoedigheid zien groeien als klimop
In de ogen van een enkele persoon (en het is te lang geleden)
Vanuit het zuiden zonder smeekbeden en angst houd ik het roer vast
Met pijn achter hem gaat dat naar het suggereren van de richting
Ik herhaal mezelf: alleen de volledige terugkeer zal nodig zijn
In de plotselingheid van een verschijning
(Lang leve a)
Beginnende poses om je later aan de bar te zien
En de indruk hebben dat de tijd nooit is verstreken
Verleng de krik met twee vingers, GSQ (begrafenis)
We hebben het niet gehaald maar
We blijven het zonder problemen doen, hier zijn we nog steeds aan het planten
(En jij weet het!)
We hebben nooit tegen elkaar gezegd, we deden het bijna
Laten we gaan deze keer dat de sneeuw je tarwe neukt als het giftige verhaal
Weet dat het slecht zal aflopen (ma-ma-ma-mal)
De dag van je begrafenis (de dag van je begrafenis, ma-ma-male)
Weet dat het slecht zal aflopen (ma-ma-ma-mal)
De dag van je begrafenis (de dag van je begrafenis, ma-ma-male)
Ik laat de stem spreken als bedrog
Daarom dans ik niet als ik op het podium sta en dans ik niet
De gemiddelde gebruiker is een sociopaat die Habbo speelt
De gemiddelde kunstenaar heeft niets met kunst te maken
Een sprinter wil je een prijs zonder een finishlijn te hebben
Er staat een naam op de lijst en ik denk niet dat die van iemand anders is
Ik heilige maar fulltime zonder inkomsten
Ik kijk je aan en lach (echt waar!) niet uit vals cynisme
Op een dag sta ik op en besef ik dat het een droom was
En ik begon rond te kijken, ervan overtuigd dat ik gek ben
Ik leef met dit drama
Een slaappil
Ik beleef het als een veroordeling
En ik isoleer mezelf als het overdag is
Ellendig deze wereld
Wil je daar echt wonen?
Ik vertrek en kom niet terug en ik zal geen tijd hebben om je te schrijven
De waarheid hangt nu aan de muren
Alleen de lezer begrijpt het
De door Ulysses gewenste ontsnapping
Die je begroet en verdwijnt
Weet dat het slecht zal aflopen (ma-ma-ma-mal)
De dag van je begrafenis (de dag van je begrafenis, ma-ma-male)
Weet dat het slecht zal aflopen (ma-ma-ma-mal)
DonE • 2011
DonE • 2011
DonE • 2011
DonE • 2011
DonE • 2011
DonE • 2011
DonE • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt