Hieronder staat de songtekst van het nummer Back to the Future , artiest - Flo the Kid, Idris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flo the Kid, Idris
Man I’m back to the future
I’ve travelled in the past, and I’m back with a rap cure
It’s not so bad, just a little jet laggued
The 90's were the best but our times surely ain’t wack
I got stacks of beats, I’m rich
Sharing with the poors, I should do politics
I’ll fight Biff Tannen like he is Donald Trump
I’m moving like Bernie, to the rythm of the drums
And what about Nikes?
I see no self laces
The future ain’t complete, like Ni Ni Nikes
But at least the kid got his 3d touch
Wait!
Do Mac Miller got an Iphone to go with his kush?
I don’t know but with the last one I’m flying high
No need no hoverboard when I’m getting high
Watching Back To The Future, but they got no plants
I guess the movie’s not the vision of a pothead
I got a cloudy vision of what’s next
Must be the smoke, or that my head’s a mess
Anyway, Marty said I’ll kill it
So I’m back to the future to prove you that I won’t miss it
Yeah Marty said I’ll kill it
So I’m back to the future to prove you that I won’t miss it
Man, ik ben terug naar de toekomst
Ik heb in het verleden gereisd en ik ben terug met een rapkuur
Het is niet zo erg, alleen een beetje jetlag
De jaren 90 waren de beste, maar onze tijd is zeker niet gek
Ik heb stapels beats, ik ben rijk
Delen met de armen, ik zou aan politiek moeten doen
Ik zal tegen Biff Tannen vechten alsof hij Donald Trump is
Ik beweeg als Bernie, op het ritme van de drums
En hoe zit het met Nike's?
Ik zie geen zelfveters
De toekomst is niet compleet, zoals Ni Ni Nikes
Maar het kind kreeg tenminste zijn 3D-aanraking
Wacht!
Heeft Mac Miller een iPhone die bij zijn kush past?
Ik weet het niet, maar met de laatste vlieg ik hoog
Geen hoverboard nodig als ik high word
Terug naar de toekomst kijken, maar ze hebben geen planten
Ik denk dat de film niet de visie van een pothead is
Ik heb een troebel beeld van wat de toekomst biedt
Moet de rook zijn, of dat mijn hoofd een puinhoop is
Hoe dan ook, Marty zei dat ik het zou doden
Dus ik ben terug naar de toekomst om te bewijzen dat ik het niet zal missen
Ja Marty zei dat ik het zou doden
Dus ik ben terug naar de toekomst om te bewijzen dat ik het niet zal missen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt