Hieronder staat de songtekst van het nummer Mind on My Money , artiest - Flo Rida met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flo Rida
Mind on my money, money on my mind
Tryna stack paper, countin' every little dime
Down to the penny, holla if you hear me
I do it for the streets, yeah, I do it for my city
You know you gotta love it
You know you gotta love it
Stretchin' that paper long, shorty, she wanna roll
Tell me where you wanna go, girl
Say I don’t leave home without it, out it
Money gotta have, gotta have that bank
American Express all good, but I need that cash in my hand point blank
Smell it, touch it, r-r-rub it, hug it, l-l-love it
Number one subject, keep me rubbing, G-G5 on the jet to Dublin
I need that money, make people say wait
I think we cousins, no, you ain’t
I don’t wanna break you off, I got cash to floss
You can’t gank the boss with that game, game
Bank tryna count my change, change, stretch that paper my aim
Shoot me a stack to the brain
Rock like number one, the 'Lac or the Range
Rambo cat, green beret fade, all this bread and still I want more
All this cheese, I got the light dough
All these P’s, I got the beef flow
Shorty, if you wanna roll, lil' mama, let’s go
My pockets is swoll, get rid of your clothes
You’re bumpin' that ho, get none of my dollars
You already know I got my
Mind on my money, money on my mind
Tryna stack paper, countin' every little dime
Down to the penny, holla if you hear me
I do it for the streets, yeah, I do it for my city
You know you gotta love it
You know you gotta love it
Stretchin' that paper long, shorty, she wanna roll
Tell me where you wanna go, girl
Hey, I do, do, do it for the streets, streets
Everybody in the ghetto gotta eat
Coulda bought me a Bentley GT
But I fell in love with the size of the Maybach seats
Feel like a king when I’m on South Beach
Livin' that dream but it’s M.O.B
Get, gettin' that cream when I travel overseas
Feelin' them beats with the face of a queen
Elizabeth, a little bit, need all my guap, I’m lovin' it
Show up to the hood, I’m thuggin' it, wife beater off in public
Got more G’s than a government, from the projects but I ain’t strugglin'
Get it poppin', champagne bubblin', rent copies, wax so southern
Just bought a resort and I’m on three acres
Go to New York and rock fuschia gators
Dance aboard, six grand to the waiters
Passport, I get it like the Lakers
Off of the porch where they think about paper
Don’t need to fuck when I eat minor majors
Passport say I got rent in Malaysia, all over Asia 'cause my
Mind’s on my money, money on my mind
Tryna stack paper, countin' every little dime
Down to the penny, holla if you hear me
I do it for the streets, yeah, I do it for my city
You know you gotta love it
You know you gotta love it
Stretchin' that paper long, shorty, she wanna roll
Tell me where you wanna go, girl
Where my N.Y., N.Y. people gettin' cash?
We gettin' cash
We gettin' cash, we gettin' cash, gettin' cash, ooh, we gettin' cash
Where my L.A., L.A. people countin' stacks?
We countin' stacks
Countin' stacks, we countin' stacks, countin'
Ooh, we countin' stacks
Where all my MIA people that’s throwin' cash?
We throwin' cash
We throwin' cash, throwin' cash, we throwin' cash
Ooh, we throwin' cash
All my H-town people makin' stacks?
We makin' stacks
Makin' stacks, we makin' stacks, ooh, we makin' stacks
Mind on my money, money on my mind
Tryna stack paper, countin' every little dime
Down to the penny, holla if you hear me
I do it for the streets, yeah, I do it for my city
You know you gotta love it
You know you gotta love it
Stretchin' that paper long, shorty, she wanna roll
Tell me where you wanna go, girl
Denk aan mijn geld, geld aan mijn hoofd
Probeer papier te stapelen, tel elk klein dubbeltje
Tot op de cent, hallo als je me hoort
Ik doe het voor de straten, ja, ik doe het voor mijn stad
Je weet dat je ervan moet houden
Je weet dat je ervan moet houden
Stretchin' dat papier lang, kort, ze wil rollen
Vertel me waar je heen wilt, meid
Stel dat ik het huis niet verlaat zonder, maar eruit
Geld moet hebben, moet die bank hebben
American Express is allemaal goed, maar ik heb dat geld in mijn hand nodig, helemaal leeg
Ruik het, raak het aan, r-r-wrijf het, knuffel het, ik hou ervan
Nummer één onderwerp, blijf me wrijven, G-G5 op de jet naar Dublin
Ik heb dat geld nodig, laat mensen zeggen wacht
Ik denk dat wij neven, nee, jij niet
Ik wil je niet afbreken, ik heb geld om te flossen
Je kunt de baas niet pakken met dat spel, spel
Bank probeert mijn wisselgeld te tellen, wisselgeld, rek dat papier mijn doel uit
Schiet me een stapel naar de hersenen
Rock als nummer één, de 'Lac or the Range'
Rambo kat, groene baret vervaagd, al dit brood en toch wil ik meer
Al deze kaas, ik heb het lichte deeg
Al deze P's, ik heb de beefflow
Shorty, als je wilt rollen, kleine mama, laten we gaan
Mijn zakken zijn opgezwollen, doe je kleren uit!
Je botst tegen die ho, krijg geen van mijn dollars
Je weet al dat ik mijn . heb
Denk aan mijn geld, geld aan mijn hoofd
Probeer papier te stapelen, tel elk klein dubbeltje
Tot op de cent, hallo als je me hoort
Ik doe het voor de straten, ja, ik doe het voor mijn stad
Je weet dat je ervan moet houden
Je weet dat je ervan moet houden
Stretchin' dat papier lang, kort, ze wil rollen
Vertel me waar je heen wilt, meid
Hé, ik doe, doe, doe het voor de straten, straten
Iedereen in het getto moet eten
Kon ik een Bentley GT voor me kopen?
Maar ik werd verliefd op de grootte van de Maybach-stoelen
Voel me een koning als ik op South Beach ben
Leef die droom, maar het is M.O.B
Haal die crème als ik naar het buitenland reis
Voel ze beats met het gezicht van een koningin
Elizabeth, een klein beetje, heb al mijn guap nodig, ik ben er dol op
Kom op voor de kap, ik ben thuggin' it, vrouw beater off in het openbaar
Kreeg meer G's dan een regering, van de projecten, maar ik worstel niet
Haal het poppin', champagne bubbels, huur kopieën, wax zo zuidelijk
Ik heb net een resort gekocht en ik sta op drie hectare
Ga naar New York en rock fuschia gators
Dans aan boord, zes mille voor de obers
Paspoort, ik snap het net als de Lakers
Van de veranda waar ze aan papier denken
Ik hoef niet te neuken als ik minor majors eet
Paspoort zegt dat ik huur heb in Maleisië, in heel Azië, want mijn...
Mind's on my money, money on my mind
Probeer papier te stapelen, tel elk klein dubbeltje
Tot op de cent, hallo als je me hoort
Ik doe het voor de straten, ja, ik doe het voor mijn stad
Je weet dat je ervan moet houden
Je weet dat je ervan moet houden
Stretchin' dat papier lang, kort, ze wil rollen
Vertel me waar je heen wilt, meid
Waar halen mijn N.Y., N.Y. mensen geld vandaan?
We krijgen contant geld
We krijgen contant geld, we krijgen contant geld, krijgen contant geld, ooh, we krijgen contant geld
Waar tellen mijn L.A., L.A.-mensen stapels?
We tellen stapels
Countin' stacks, we countin' stacks, countin'
Ooh, we tellen stapels
Waar zijn al mijn MIA-mensen die met geld gooien?
We gooien contant geld
We gooien contant geld, gooien contant geld, we gooien contant geld
Ooh, we gooien contant geld
Maken al mijn mensen uit de H-stad stapels?
We maken stapels
Maken stapels, we maken stapels, ooh, we maken stapels
Denk aan mijn geld, geld aan mijn hoofd
Probeer papier te stapelen, tel elk klein dubbeltje
Tot op de cent, hallo als je me hoort
Ik doe het voor de straten, ja, ik doe het voor mijn stad
Je weet dat je ervan moet houden
Je weet dat je ervan moet houden
Stretchin' dat papier lang, kort, ze wil rollen
Vertel me waar je heen wilt, meid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt