
Hieronder staat de songtekst van het nummer My Life , artiest - Flimsy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flimsy
You All Call
Me fake it’s like
Everyday now I
Wake and bake
Before I jump into
A lake in an attempt
To suicide it’s like
I tempt myself it’s
Not worth it I’m
Convinced I should’ve
Died at birth because
I always have migraines
It’s hard to work on these
Days now because I feel
Like I’m stuck in chains
There’s not much I can
Do when I get these pains
Daily it’s like I can see my
Veins but the pain still
Remains there my eyes
Have strains for looking
At lyrics for to long it’s
Like I should gt a gun
And blast my brains all
Over the wall I find it so
Hard to switch lanes on
Days I could say something
Like I’m finally rich
But my mental are in a ditch
All of you are like 6ix9ine
You snitch like a bitch
Fuck mikey fitch
All these DMs everyday
Asking me to write away
I say I’ll do it right away
Im playing music night and day
I get lost in my thoughts
I’m on my path yet still I’m lost
I feel my heart turning to frost
Then light a cig, but at what cost
Doctor gave me medication
Therapy used meditation
Said I need some inspiration
Writing gets my dedication
Locked up in a room just writing these raps
Destined for doom, but I’m fighting the traps
Made a big boom, without lighting the straps
Now I am the dude «so delighting with the tracks»
I don’t wanna rap, wanna help people get better
But it’s become a trap, I can’t get free from this debtor
And y’all wouldn’t know my name if I never even met her
But if the decision came, I would leave y’all to go get her
Y’all don’t understand, it’s a feeling in my heart
They say I’m not a man, cause I’m crying in the dark
And when she’s not in my hand, the dying tends to start
I could make a hundred grand, but I’d still feel torn apart
I’m not in this for monetary gain Just tryna get rid of momentary pain
Send me a beat, guarantee it’s getting slain
There’s a million things going on in my brain
But y’all say you feel my strife
You cut a vein using a knife
But y’all are scared like Barney Fife
So you could never feel my life
Jullie bellen allemaal
Ik nep zoals het is
Nu elke dag ik
Wakker worden en bakken
Voordat ik erin spring
Een meer in een poging
Zelfmoord is het
Ik verleid mezelf
Ik ben het niet waard
Ik ben ervan overtuigd dat ik dat had moeten doen
Gestorven bij de geboorte omdat
Ik heb altijd migraine
Het is moeilijk om hieraan te werken
Dagen nu omdat ik voel
Alsof ik vastzit in kettingen
Ik kan niet veel
Doen als ik deze pijn krijg
Dagelijks is het alsof ik mijn
Aderen maar de pijn nog steeds
Blijft daar mijn ogen
Heb moeite om te kijken
Bij songteksten is het te lang
Alsof ik een pistool zou moeten hebben
En schiet mijn hersens helemaal kapot
Over de muur vind ik het zo
Moeilijk om van rijstrook te wisselen
Dagen dat ik iets kon zeggen
Alsof ik eindelijk rijk ben
Maar mijn geest zit in een greppel
Jullie zijn allemaal net 6ix9ine
Je snauwt als een teef
Fuck Mike Fitch
Al deze DM's elke dag
Vraag me om weg te schrijven
Ik zeg dat ik het meteen zal doen
Ik speel dag en nacht muziek
Ik verdwaal in mijn gedachten
Ik ben op mijn pad en toch ben ik verdwaald
Ik voel mijn hart in ijs veranderen
Steek dan een sigaret op, maar tegen welke prijs
Dokter gaf me medicijnen
Therapie gebruikte meditatie
Zei dat ik wat inspiratie nodig had
Schrijven krijgt mijn toewijding
Opgesloten in een kamer terwijl ik deze raps aan het schrijven was
Voorbestemd voor de ondergang, maar ik vecht tegen de vallen
Maakte een grote knal, zonder de riemen aan te steken
Nu ben ik de kerel "zo blij met de tracks"
Ik wil niet rappen, ik wil mensen helpen beter te worden
Maar het is een valstrik geworden, ik kan niet loskomen van deze schuldenaar
En jullie zouden mijn naam niet weten als ik haar niet eens had ontmoet
Maar als de beslissing komt, laat ik jullie achter om haar te gaan halen
Jullie begrijpen het niet, het is een gevoel in mijn hart
Ze zeggen dat ik geen man ben, want ik huil in het donker
En als ze niet in mijn hand is, heeft het sterven de neiging om te beginnen
Ik zou honderdduizend kunnen verdienen, maar ik zou me nog steeds verscheurd voelen
Ik doe dit niet voor geldelijk gewin. Probeer gewoon van tijdelijke pijn af te komen
Stuur me een beat, garandeer dat het wordt gedood
Er zijn een miljoen dingen gaande in mijn brein
Maar jullie zeggen dat jullie mijn strijd voelen
Je snijdt een ader door met een mes
Maar jullie zijn allemaal bang zoals Barney Fife
Dus je zou mijn leven nooit kunnen voelen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt