Trümmergemüt -

Trümmergemüt -

  • Jaar van uitgave: 1999
  • Taal: Duits
  • Duur: 6:01

Hieronder staat de songtekst van het nummer Trümmergemüt , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Trümmergemüt "

Originele tekst met vertaling

Trümmergemüt

Originele tekst

Trolle und Elfen rannten eiskalt ins Verderben

Die Märchenstunde ist längst vorbei

Das Wissen ums Geschehen

Jagt Torpedos ins Gehirn

Das Gemüt hängt an der Kette, die du rauchst

Voraus erhebt sich stolz ein mächtiger Turm

Doch sein Standbild ist nur Lug und Trug

Denn nach unten wird man drinnen

Statt nach oben geführt

Dort werde ich nicht sein und Dich nicht finden

Ich saß in einem Raum und mußte warten

Zwischen allen anderen im Abseits

Nichts hält mehr warm

An diesen verhangenen Tagen

Vor dem Fenster zieht Dunkelheit vorbei

Halte mich warm

An diesen verhangenen Tagen

Hoffen und glauben

Oder alle Träume rauben

Halte mich warm

An diesen verhangenen Tagen

Hoffen und glauben

Oder alle Träume rauben

Inneres Feuer aus Wut und Verletzung

Gemütswelt ist ein Trümmerfeld

So oft nicht zurechtgefunden

Ein Zug rast in den Tunnel

Ein Geschoß jagt durch den Lauf

Ich saß in einem Raum und mußt warten

Zwischen allen anderen im Abseits

Katastrophen treffen Lebende mit vollem Gewicht

Vor dem Fenster zieht die Dunkelheit vorbei

Halte mich warm

An diesen verhangenen Tagen

Hoffen und glauben

Oder alle Träume rauben

Halte mich warm

An diesen verhangenen Tagen

Hoffen und glauben

Oder alle Träume rauben

Halte mich warm

An diesen verhangenen Tagen

Halte mich warm

Liedvertaling

Trollen en elfen renden hun ondergang tegemoet

Sprookjestijd is al lang voorbij

De kennis van wat er gebeurt

Stuurt torpedo's naar de hersenen

De geest zit vast aan de ketting die je rookt

Een machtige toren rijst trots vooruit

Maar zijn standbeeld is alleen maar leugens en bedrog

Want naar beneden wordt men naar binnen

In plaats daarvan naar boven geleid

Ik zal er niet zijn en zal je niet vinden

Ik zat in een kamer en moest wachten

Tussen alle anderen aan de zijlijn

Niets houdt je warm

Op deze bewolkte dagen

De duisternis gaat voorbij het raam

houd me warm

Op deze bewolkte dagen

hoop en geloof

Of alle dromen beroven

houd me warm

Op deze bewolkte dagen

hoop en geloof

Of alle dromen beroven

Innerlijk vuur van woede en pijn

Emotionele wereld is een puinveld

Zo vaak je weg niet gevonden

Een trein crasht in de tunnel

Een kogel gaat door de loop

Ik zat in een kamer en moest wachten

Tussen alle anderen aan de zijlijn

Rampen raken de levenden met volle kracht

De duisternis gaat voorbij het raam

houd me warm

Op deze bewolkte dagen

hoop en geloof

Of alle dromen beroven

houd me warm

Op deze bewolkte dagen

hoop en geloof

Of alle dromen beroven

houd me warm

Op deze bewolkte dagen

houd me warm

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt