Hieronder staat de songtekst van het nummer Forgotten Trauma , artiest - Flesh Field met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flesh Field
she flies
on rays of sunlight
yet she tries
to block the sky
for in the cold
and in the dark
it is easier to hide
and easier to brush aside
all of her guilt
what kind of scars
can twist our memories
in such a way that we believe
that all the suffering we have endured
is just all about to cease
the truth resides inside a place
and she has chosen to be brave
she has abandoned all her rage
and chose denial as a way
what kind of scars can twist our memories
in such a way that we believe
that all the suffering we have endured
is just all about to cease
what kind of misery can cloak the truth that we promised we would find
we never thought we would forget the past and render ourselves blind
ze vliegt
op zonnestralen
toch probeert ze
om de lucht te blokkeren
voor in de kou
en in het donker
het is gemakkelijker te verbergen
en gemakkelijker opzij te schuiven
al haar schuldgevoelens
wat voor soort littekens?
kan onze herinneringen verdraaien
op zo'n manier dat we geloven dat
dat al het lijden dat we hebben doorstaan
staat bijna op het punt te stoppen
de waarheid zit in een plaats
en ze heeft ervoor gekozen om moedig te zijn
ze heeft al haar woede opgegeven
en koos ontkenning als een manier
wat voor soort littekens kunnen onze herinneringen verdraaien?
op zo'n manier dat we geloven dat
dat al het lijden dat we hebben doorstaan
staat bijna op het punt te stoppen
wat voor soort ellende kan de waarheid verhullen die we beloofden te vinden?
we hadden nooit gedacht dat we het verleden zouden vergeten en onszelf blind zouden maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt