Hieronder staat de songtekst van het nummer Smile at You (Outtake) , artiest - Fleetwood Mac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fleetwood Mac
Go on, save yourself
Leave the key here
You love someone else,
I shouldn’t be here
Don’t ask me why
You know the answer
She’s so willing, little one
There was no chance there
I have come to know
This world of changing faces
I can’t fight the world,
I can’t change it
So be true to me
My walls are flamin'
If she’s so willing, little one
I won’t be staying
Ah, ah…
(Turned away and ran, I should’ve turned away and ran)
Ah, ah
(Fast as I can… just as fast as I can)
Ah, ah…
(I should’ve turned away and ran, I should’ve turned away and ran)
Ah, ah
(Fast as I can… just as fast as I can)
I am older now,
But I still remember
I took the greatest fall
I can’t accept her
So be true to me
My walls are flamin'
If she’s so willing, little one
I won’t be staying
Ah, ah…
(Turned away and ran, I should’ve turned away and ran)
Ah, ah
(Fast as I can… just as fast as I can)
Ah, ah…
(I should’ve turned away and ran, I should’ve turned away and ran)
Ah, ah
(Fast as I can… just as fast as I can)
Ah, ah…
(Turned away and ran, I should’ve turned away and ran)
Ah, ah
(Fast as I can… just as fast as I can)
Ah, ah…
(I should’ve turned away and ran, I should’ve turned away and ran)
Ah, ah
(Fast as I can… just as fast as I can)
What you did not need
Was a woman who was stronger
You needed someone
To depend on you
I could not be her,
I did not want to
My first mistake
Was to smile at you
Smile at you…
Go on, save yourself
Leave the key here
You love someone else
I shouldn’t be here
Don’t ask me why,
You know the answer
If she’s so willing, little one
There was no chance there
Ah, ah…
(Turned away and ran, I should’ve turned away and ran)
Ah, ah
(Fast as I can… just as fast as I can)
Ah, ah…
(I should’ve turned away and ran, I should’ve turned away and ran)
Ah, ah
(Fast as I can… just as fast as I can)
Ah, ah…
(Turned away and ran, I should’ve turned away and ran)
Ah, ah
(Fast as I can… just as fast as I can)
Ah, ah…
(I should’ve turned away and ran, I should’ve turned away and ran)
Ah, ah
(Fast as I can… just as fast as I can)
Go on, save yourself
Leave the key here
You love someone else
I shouldn’t be here
Go on, save yourself
Go on, save yourself
I shouldn’t be here
I shouldn’t be here…
I shouldn’t be here…
Ga door, red jezelf
Laat de sleutel hier achter
Je houdt van iemand anders,
Ik zou hier niet moeten zijn
Vraag me niet waarom
Jij weet het antwoord
Ze is zo bereid, kleintje
Er was geen kans daar
Ik ben te weten gekomen
Deze wereld van veranderende gezichten
Ik kan niet tegen de wereld vechten,
Ik kan het niet wijzigen
Dus wees me trouw
Mijn muren staan in brand
Als ze zo wil, kleintje
Ik blijf niet
Ach, ach...
(Ik draaide me om en rende weg, ik had me moeten afwenden en wegrennen)
Ah, ah
(Snel als ik kan... net zo snel als ik kan)
Ach, ach...
(Ik had me moeten omdraaien en wegrennen, ik had me moeten omdraaien en wegrennen)
Ah, ah
(Snel als ik kan... net zo snel als ik kan)
Ik ben nu ouder,
Maar ik herinner me nog steeds
Ik heb de grootste val gemaakt
Ik kan haar niet accepteren
Dus wees me trouw
Mijn muren staan in brand
Als ze zo wil, kleintje
Ik blijf niet
Ach, ach...
(Ik draaide me om en rende weg, ik had me moeten afwenden en wegrennen)
Ah, ah
(Snel als ik kan... net zo snel als ik kan)
Ach, ach...
(Ik had me moeten omdraaien en wegrennen, ik had me moeten omdraaien en wegrennen)
Ah, ah
(Snel als ik kan... net zo snel als ik kan)
Ach, ach...
(Ik draaide me om en rende weg, ik had me moeten afwenden en wegrennen)
Ah, ah
(Snel als ik kan... net zo snel als ik kan)
Ach, ach...
(Ik had me moeten omdraaien en wegrennen, ik had me moeten omdraaien en wegrennen)
Ah, ah
(Snel als ik kan... net zo snel als ik kan)
Wat je niet nodig had
Was een vrouw die sterker was?
Je had iemand nodig
Om op jou te vertrouwen
Ik zou haar niet kunnen zijn,
Ik wou niet
Mijn eerste fout
Was om naar je te glimlachen
Glimlach naar je...
Ga door, red jezelf
Laat de sleutel hier achter
Je houdt van iemand anders
Ik zou hier niet moeten zijn
Vraag me niet waarom,
Jij weet het antwoord
Als ze zo wil, kleintje
Er was geen kans daar
Ach, ach...
(Ik draaide me om en rende weg, ik had me moeten afwenden en wegrennen)
Ah, ah
(Snel als ik kan... net zo snel als ik kan)
Ach, ach...
(Ik had me moeten omdraaien en wegrennen, ik had me moeten omdraaien en wegrennen)
Ah, ah
(Snel als ik kan... net zo snel als ik kan)
Ach, ach...
(Ik draaide me om en rende weg, ik had me moeten afwenden en wegrennen)
Ah, ah
(Snel als ik kan... net zo snel als ik kan)
Ach, ach...
(Ik had me moeten omdraaien en wegrennen, ik had me moeten omdraaien en wegrennen)
Ah, ah
(Snel als ik kan... net zo snel als ik kan)
Ga door, red jezelf
Laat de sleutel hier achter
Je houdt van iemand anders
Ik zou hier niet moeten zijn
Ga door, red jezelf
Ga door, red jezelf
Ik zou hier niet moeten zijn
Ik zou hier niet moeten zijn...
Ik zou hier niet moeten zijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt