Lay It All Down - Fleetwood Mac

Let me re-tell a story I know

About a man named Moses

Who lived long ago

He prophesied good

He prophesied bad

And now that prophecy’s

Coming to pass

Let all your sons and your daughters

Of the golden calf

Lay down your burden of sorrow

Lay down your burden of hurt

Lay it all down, for paradise here on earth

A whole lot of people, including myself

Thought the story of Moses was just a tall tale

But all of the things that we see going on

Are just what Moses set down

Lay down your burden of sorrow

Lay down your burden of hurt

I just can’t imagine a reason for sorrow

Just can’t imagine the hurt

You’ve got to lay it down

I said, lay down your burden of sorrow

Lay down your burden of hurt

Lay down your burden of sorrow

There’s just no reason to hurt

You’ve got to lay down your burden of sorrow

Lay down your burden of hurt

I said, lay it all down, for paradise here on earth

Laat me een verhaal vertellen dat ik ken

Over een man genaamd Mozes

Wie leefde lang geleden?

Hij profeteerde goed

Hij profeteerde slecht

En nu die profetie

Komt eraan

Laat al uw zonen en uw dochters

Van het gouden kalf

Leg je last van verdriet neer

Leg je pijnlast neer

Leg het allemaal neer, voor het paradijs hier op aarde

Heel veel mensen, waaronder ikzelf

Dacht dat het verhaal van Mozes maar een lang verhaal was

Maar alle dingen die we zien gebeuren

Zijn precies wat Mozes neerzette

Leg je last van verdriet neer

Leg je pijnlast neer

Ik kan me gewoon geen reden voor verdriet voorstellen

Kan me de pijn gewoon niet voorstellen

Je moet het neerleggen

Ik zei, leg je last van verdriet neer

Leg je pijnlast neer

Leg je last van verdriet neer

Er is gewoon geen reden om pijn te doen

Je moet je last van verdriet neerleggen

Leg je pijnlast neer

Ik zei, leg het allemaal neer, voor het paradijs hier op aarde