Hieronder staat de songtekst van het nummer Illume (9-11) , artiest - Fleetwood Mac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fleetwood Mac
Illume, says the candle that I burn
A reflection in the window
All the way to Point Dune
Illume, like it dances
I am a cliff dweller
From the old school
I like the coastal cities
I like the lights
I like the way the ocean blends
Into the city at night
Like living on a working river
This coastline is glittering
Like a diamond snake
In a black sky
I’m alone now
With my thoughts
Of how we could make it
Of how we could get out
What we’ve been through
All of the trauma
The smell of Nag Champra
Shadow of a stranger
I will not take you for granted
I wouldn’t trade you for jade
Or for diamonds
Not for one minute
Not for anything
I need you to be there
Just remember when I am haunted
That I was just so scared
What I saw on this journey
I saw history go down
I cannot pretend
That the heartache falls away
It’s just like a river
Ooh, it’s never ending
I cannot pretend
That the heartache falls away
Because it’s just like a river
It’s never ending
It’s just like a river
It’s never ending
(What I saw on this journey, I saw history go down)
(I cannot pretend that the heartache falls away)
(It's just like a river, ooh, it’s never ending)
(I cannot pretend that the heartache falls away)
What I saw on this journey, what legends are made of
I cannot pretend that the heartache falls away
Just like a river, ooh, it’s never ending
No, I cannot pretend that the heartache falls away
Because it’s just like a river, it’s never ending
Falls away, like a river, it’s never ending
La la la la, la la la la
Illume, zegt de kaars die ik brand
Een weerspiegeling in het raam
Helemaal naar Point Dune
Illume, zoals het danst
Ik ben een klifbewoner
Van de oude school
Ik hou van de kuststeden
Ik hou van de lichten
Ik hou van de manier waarop de oceaan overvloeit
's Nachts de stad in
Alsof je aan een werkende rivier woont
Deze kustlijn glinstert
Als een diamantslang
In een zwarte lucht
Ik ben alleen nu
Met mijn gedachten
Van hoe we het zouden kunnen maken
Hoe we eruit kunnen komen?
Wat we hebben meegemaakt
Al het trauma
De geur van Nag Champra
Schaduw van een vreemdeling
Ik zal je niet als vanzelfsprekend beschouwen
Ik zou je niet inruilen voor jade
Of voor diamanten
Niet voor één minuut
Niet voor niets
Ik wil dat je erbij bent
Onthoud gewoon wanneer ik wordt achtervolgd
Dat ik gewoon zo bang was
Wat ik tijdens deze reis heb gezien
Ik zag de geschiedenis naar beneden gaan
Ik kan niet doen alsof
Dat het verdriet wegvalt
Het is net een rivier
Ooh, het houdt nooit op
Ik kan niet doen alsof
Dat het verdriet wegvalt
Omdat het net een rivier is
Het houdt nooit op
Het is net een rivier
Het houdt nooit op
(Wat ik op deze reis zag, zag ik de geschiedenis naar beneden gaan)
(Ik kan niet doen alsof het verdriet wegvalt)
(Het is net als een rivier, ooh, het stopt nooit)
(Ik kan niet doen alsof het verdriet wegvalt)
Wat ik op deze reis heb gezien, waar legendes van gemaakt zijn?
Ik kan niet doen alsof het verdriet wegvalt
Net als een rivier, ooh, het stopt nooit
Nee, ik kan niet doen alsof het verdriet wegvalt
Omdat het net een rivier is, houdt het nooit op
Valt weg, als een rivier, het houdt nooit op
La la la la, la la la la
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt