Hieronder staat de songtekst van het nummer Homeward Bound , artiest - Fleetwood Mac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fleetwood Mac
I want to sit at home in my rockin' chair
I don’t want to travel the world
As far as I’m concerned I’ve had my share
But times more precious than gold
I don’t wanna see another airplane seat
Or another hotel room
The home life to me seems really neat
I just wanna unpack for good
Buy me a ticket homeward bound (homeward bound)
Buy me a ticket homeward bound (oh homeward bound
Well it all seems the same when you’ve done it before
There’s no difference in the style
There’s no end insight or my own front door
I’ll be a stay at home for awhile
So I’ll have another drink and a cigarette
Just to console myself some how
It’s not too bad if you can forget
I’ve just got to find a way somehow
Buy me a ticket homeward bound (homeward bound)
Buy me a ticket homeward bound (oh homeward bound
Buy me a ticket homeward bound (homeward bound)
Ik wil thuis in mijn schommelstoel zitten
Ik wil niet de wereld rondreizen
Wat mij betreft heb ik mijn deel gehad
Maar tijden kostbaarder dan goud
Ik wil geen andere vliegtuigstoel zien
Of een andere hotelkamer
Het leven thuis lijkt me erg netjes
Ik wil gewoon voorgoed uitpakken
Koop een kaartje voor mij naar huis (naar huis)
Koop een kaartje voor mij op weg naar huis (oh naar huis)
Nou, het lijkt allemaal hetzelfde als je het eerder hebt gedaan
Er is geen verschil in de stijl
Er is geen eindinzicht of mijn eigen voordeur
Ik blijf een tijdje thuis
Dus ik neem nog een drankje en een sigaret
Gewoon om mezelf op een of andere manier te troosten
Het is niet erg als je het kunt vergeten
Ik moet gewoon op de een of andere manier een manier vinden
Koop een kaartje voor mij naar huis (naar huis)
Koop een kaartje voor mij op weg naar huis (oh naar huis)
Koop een kaartje voor mij naar huis (naar huis)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt