Hard Feelings - Fleetwood Mac

Now I’m supposed to understand

Don’t you think you’re asking too much

What kind of fool do you think I am

Don’t you think you’ve hurt me enough

Still you want to be friends

But I don’t want to be just friends

So before you start with your sympathy

Just turn around and go

And if he breaks your heart, don’t come crying to me

I won’t be there anymore

Go ahead and cry your tears

Because I’m not going to dry your tears

I’ve got hard feelings

When it comes to you and me

And these hard feelings

Just won’t let me be

These hard feelings run deep

These hard feelings run deep

I’ll be alright, don’t you worry about me

I’ll take care of myself

The first thing I need is you out of my life

The last thing I need is your help

Sorry I met you

Sorry I met you

I will forget you, someday

Nu zou ik het moeten begrijpen

Denk je niet dat je te veel vraagt?

Wat voor dwaas denk je dat ik ben?

Denk je niet dat je me genoeg pijn hebt gedaan?

Toch wil je vrienden zijn

Maar ik wil niet alleen vrienden zijn

Dus voordat je begint met je medeleven

Gewoon omdraaien en gaan

En als hij je hart breekt, kom dan niet tegen me huilen

Ik zal er niet meer zijn

Ga je gang en huil je tranen

Omdat ik je tranen niet ga drogen

Ik heb harde gevoelens

Als het op jou en mij aankomt

En deze harde gevoelens

Laat me gewoon niet zijn

Deze harde gevoelens gaan diep

Deze harde gevoelens gaan diep

Het komt goed met me, maak je geen zorgen om mij

Ik zorg wel voor mezelf

Het eerste dat ik nodig heb, is dat jij uit mijn leven gaat

Het laatste wat ik nodig heb, is jouw hulp

Sorry dat ik je heb ontmoet

Sorry dat ik je heb ontmoet

Ik zal je ooit vergeten