Row Home - Fleadh

Ah the sea is so great and my boat is so small, tonight it is cold as the waves

rise and fall.

My children are hungry they sit by the hearth.

their mother is anxiously waiting.

Of a man is expected to fulfill his deedsto flourish in business and to sow all

his seeds.

But the demons that travel beside me tonight, they pull at my strength and my

senses.

Row home.

Ah my hands all a trembling I’m cold from my sweat, my boats all a bobbin' as I

pull in my net.

And counting my fish on my knees in the dark,

I’m glad theres enough for returning4.

Ah the sea is so great and my boat is so small, tonight it is cold as the waves

rise and fall.

My children are hungry they sit by the hearth, their mother is anxiously waiting

Row Home

Ah, de zee is zo groot en mijn boot is zo klein, vannacht is het zo koud als de golven

opkomst en ondergang.

Mijn kinderen hebben honger, ze zitten bij de haard.

hun moeder wacht gespannen af.

Van een man wordt verwacht dat hij zijn daden vervult om in zaken te floreren en alles te zaaien

zijn zaden.

Maar de demonen die vanavond naast me reizen, trekken aan mijn kracht en mijn

zintuigen.

Rij naar huis.

Ah, mijn handen trillen allemaal, ik heb het koud van het zweet, mijn boten klotsen terwijl ik

trek mijn net binnen.

En het tellen van mijn vissen op mijn knieën in het donker,

Ik ben blij dat er genoeg is om terug te keren4.

Ah, de zee is zo groot en mijn boot is zo klein, vannacht is het zo koud als de golven

opkomst en ondergang.

Mijn kinderen hebben honger, ze zitten bij de haard, hun moeder wacht gespannen af

Rij naar huis