
Hieronder staat de songtekst van het nummer Times (Downside) , artiest - Flawless Victory met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flawless Victory
Time when we keep for any chance.
Time which gives us freedom and a choice.
Time wipping off every minute of our lives.
Time which is taking away our relatives and friends.
Time seized away years.
I will tell you a story incidentally,
How the time knelt down in front of the people and stopped in my eyes evidently.
That day the scarlet sunset was replaced by a purple dawn.
As if we were zombied, all as one, we threw mud in each other and remained
alone.
Hatred — here whence we scooped the inspiration.
Measuring and comparing, we broke a lot of people relations.
Living in the society full of lie and aggression,
I gradually turned to the same bastard condition,
I forgot the main values of life,
I couldn’t notice what radiates love.
Those whom I have valued and what I have valued step by step passed away.
Was changing day by day, but I was living in the same vein.
Time run away, while I was standing and standing
Without paying attention to the rain from the tears of the people,
Whom I love till the ending.
Was the warm, sunny day,
From the south a pleasant wind barrels such a way,
Seemed that all was in the nature of things,
Except the strange stone which was towering on the hill with no wings.
The stone in which I has been confined
Because of hatred, evil, lie and hysterics in my mind.
By means of harm to people, by lying to all alive, by hatred to myself.
To myself.
Many have decayed in this lie, have sunk in this dissimulation
And I would be grasped by the same situation
If not…
Tijd waarin we een kans houden.
Tijd die ons vrijheid en een keuze geeft.
De tijd veegt elke minuut van ons leven weg.
Tijd die onze familieleden en vrienden wegneemt.
De tijd greep jaren weg.
Ik zal je terloops een verhaal vertellen,
Hoe de tijd voor de mensen knielde en klaarblijkelijk in mijn ogen stopte.
Die dag werd de scharlakenrode zonsondergang vervangen door een paarse dageraad.
Alsof we een zombie waren, allemaal als één, gooiden we modder in elkaar en bleven
alleen.
Haat - hier hebben we de inspiratie vandaan gehaald.
Door te meten en te vergelijken, hebben we veel mensenrelaties verbroken.
Leven in de samenleving vol leugens en agressie,
Ik wendde me geleidelijk tot dezelfde bastaardtoestand,
Ik ben de belangrijkste waarden van het leven vergeten,
Ik kon niet opmerken wat liefde uitstraalt.
Degenen die ik heb gewaardeerd en wat ik stap voor stap heb gewaardeerd, zijn overleden.
Veranderde met de dag, maar ik leefde in dezelfde geest.
De tijd rende weg, terwijl ik stond en stond
Zonder aandacht te schenken aan de regen van de tranen van de mensen,
Van wie ik hou tot het einde.
Was de warme, zonnige dag,
Uit het zuiden waait een aangename wind zo,
Het leek erop dat alles in de aard der dingen lag,
Behalve de vreemde steen die zonder vleugels op de heuvel torende.
De steen waarin ik ben opgesloten
Vanwege haat, kwaad, leugen en hysterie in mijn gedachten.
Door middel van schade aan mensen, door te liegen tegen alle levenden, door haat tegen mezelf.
Voor mezelf.
Velen zijn vergaan in deze leugen, zijn verzonken in deze huichelarij
En ik zou door dezelfde situatie worden gegrepen
Als niet…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt