Hieronder staat de songtekst van het nummer Solo il tuo amore , artiest - Flavia Fortunato met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flavia Fortunato
Puo` darmi in mano
L`arma per cercare
Un astronave
Per correre lontano
E per rubare
Qualcosa in piu`
Di quello che mi dai
Dei tuoi respire
Con te poter
Volare su New York
Straccio di
Cuoreee volersi bene
E` stato come
Nascere di un seme
E quando manchi il
Cuore mi transmette
Un passo stanco
Ti chiamero` e
Insieme a te nel
Sole volero`
Perche` io
Senza te non ci
Sto piu`!
Staccio d`amoreee
Solo il tuo amore!
Questo
Mi rimane ormai!
E lo sai che a me
Sta bene, Perche`
Possa continuare.
Io non so fare
Dell`ipocrisia virtu`,
E d`altronde non
Pretendo che lo
Faccia proprio tu.
Solo il tuo
Amore questa
storia reggera`
come sogno un po proibito…
E la sai la
Verita`…
Si e` fatta sera e
Questo giorno non va piu`.
E l`orologio un po` ferito, mi hai
Cercato pure tu!
Cosa vuol dire
Non era certo fumo
Dentro gli occhi!
Voglio sperare diversamente,
Non so come fare
Cuore all`antica!
Romantico quell tanto sufficiente!
Che mi ha
Fregata come deficente!
Straccio di cuoreee!
Solo il tuo amore
Questo mi rimane ormai!
E lo sai che a me sta bene
Purche` possa continuare!
E non so fare dell`ipocrisia virtu`!
E d`altronde non pretendo
Che lo faccia proprio tu.
Solo il tuo amore,
Questa storia reggera`
Come sogno un po`proibito…
E la sai la verita`…
Si e` fatta sera e
Questo giorno non va piu`.
Nell`orologio un po` ferito, mi hai
Cercata pure tu!
Solo il tuo amore!
Solo il tuo amore!
Cosa vuol dire
Non era certo fumo dentro gli occhi!
Voglio sperare
Diversamente, non so
Come fare.
Je kunt me in de hand geven
Het wapen om te zoeken
Een ruimteschip
Wegrennen
en stelen
Iets meer
Van wat je me geeft
van je ademhalingen
Met jou kan ik
Vliegen over New York
Stukje
Hart en hou van jezelf
Het was als
Geboren uit een zaadje
En als je de . mist
Hart zendt mij uit
Een vermoeide stap
Ik bel je en
Samen met jou in de
De zon zal vliegen
Waarom ik
Zonder jou daar
Ik ben meer!
Staccio d`amoreee
Alleen jouw liefde!
Deze
Het blijft voor mij nu!
En je kent mij
Hij is in orde, want
Moge het doorgaan.
ik weet niet hoe ik het moet doen
Van de hypocrisie van de deugd,
En aan de andere kant niet
Ik beweer dat het is
Doe het zelf.
Alleen van jou
Hou van dit
geschiedenis zal standhouden
als een enigszins verboden droom...
En jij weet het
Waarheid ...
Het is avond en
Deze dag gaat niet meer.
En het horloge deed een beetje pijn, je hebt mij
Wilde jou ook!
Wat betekent het
Het was zeker geen rook
In de ogen!
Ik wil anders hopen,
ik weet niet hoe ik het moet doen
Ouderwets hart!
Romantisch genoeg!
Dat heeft mij
Fregat als een idioot!
Stukje hart!
Alleen jouw liefde
Dit blijft voor mij nu!
En je weet dat het goed met me gaat
Zolang het maar kan doorgaan!
En ik weet niet hoe ik van hypocrisie een deugd moet maken!
En aan de andere kant doe ik niet alsof
Dat je het zelf doet.
Alleen jouw liefde,
Dit verhaal houdt stand
Als een droom een beetje verboden ...
En je kent de waarheid...
Het is avond en
Deze dag gaat niet meer.
In het horloge een beetje gekwetst, je hebt me
Ook gezocht!
Alleen jouw liefde!
Alleen jouw liefde!
Wat betekent het
Het was zeker geen rook in de ogen!
ik wil hopen
Anders weet ik het niet
Hoe doe je.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt