Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Day To Die , artiest - Flatlinerz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flatlinerz
Go ahead, die, fuck, that’s my word, nigga
Let me take a sip, let me sip
(indistinct mumble)
Alright, check this, it’s an unsolved mystery
Why must I die?
Because we’re all gonna die
It’s an unsolved mystery, why must I die?
It’s a good day to die
It’s a good day to die, tell the truth or should I lie
Fucking evil out my mind, ain’t coming through with the nine blast
Like the badass, scraping it, toss it and kill
I’m ready to catch a body, watch a nigga blood spill
All over the morgue floor, more cranks fucking raw
Getting paid out my ass, I’m sticking niggas for the cash
It’s a homicide, we caught two in the alley
I crept off with the corpse and I repossessed their bodies
Like the Devil, I plot in Hell from this spell
That put me 'neath the ground and in the tomb is where I dwell
Not going downtown, I can’t stand the rays
It’s a good day to die, Toss the 'Linerz in the grave
Call me Butter when I ooze down the body like blood
I .30−30 loudmouth ducks like Elmer Fudd
Beware I’m ferocious, like multiple sclerosis
I’ll have you flipping your wig, licking the kid like a Hostess
Where’s the lovable creamy, sweet, soft side?
There is none thicker son, I’m taking em on a rough ride
Don’t front on a blunted pirate
I’m deadly like a virus, AIDS, tuberculosis, hepatitis
IV needles could be deadly when I’m entering
Your body punk like you poked poisoned darts
My one two’s lethal, ask 'em for a fifth
If you swifted to the land of the spirits in my labyrinth
Swift 'em wiser moms, keep your kids inside
Omen’s the tour guide to Hell, make you fucking hype
I’m strangled local whores with my vocal cords to make 'em holler
Demented like your dollar bill’s eye, the type of The triangle
I make a goose-back get back in combat you
Meet the black angel when I react
You won’t have to to buck me, I bust over your head
Look at your brain and say «What made you think you could fuck with me?»
It’s a good day to die, today’s your day
It’s a good day to die, today’s your day
It’s a good day to die, today’s your day
hello, hello, DIE!
Now’s the time to front, the dead got nothing more to bring
Other than the order of a soul at the Flatliner Diner
The wicked can, hooligan, the running rebel
The killer grill skill, the messenger of the Devil
I’m reaching from the depths, pulling foes who slept
Killing off the soft with a carcass on my breath
Blood trickles, diamond sickle that was made for thrashing
Ass-backward kids count the bodies, I’ll be bashing
I use suds of blood, meaty flesh for the needy
I slay prey and write my name in graffiti
On Hell’s wall, deface Hell’s hall but what I would say
Mayhem organizer, you died on a good day
I woke up this morning with a chip on my shoulder
The blood in my veins gets colder, colder
Zero below Celcius, about to freeze
And today’s a good day to do away with my enemies
I wanna see 'em all zapped out, I got the plan knocked out
Now’s the time and I’ma bring the cops out
So duck down as I empty my rounds
I’m aiming for 'em, but my black talons have no name on 'em
Heads are gonna be severed, let the baldies
Kill a teen and the Linerz’ll pull the lever, today’s your day for death
You wanna know why, punk?
'Cause it’s a good day to die
It’s a good day to die, today’s your day
It’s a good day to die, today’s your day
It’s a good day to die, today’s your day
hello, hello, DIE!
It’s Da Undertaker and I dare you to sneeze
So I can squeeze them right through you with a breeze
Swallowing souls just to quench my thirst
I’m doing drive-by's in my minivan hearse
I lace bodies in plastic, I’m off to Jurassic
Feed off fresh flesh and melt the rest down to us
Spark up, boom in the basket
As I lay, best believe I caught 'em on a good shake
Yourself, horrorcore rules in the
Fool, I’m waiting to drown your ass in a pool
Of your own oozing blood, how I love to shove?
Your castrated corpse up under the mud with the bugs
Pull out the red, butt fuck the motherfucking innards
Flatline master fist coming to throw you with the leanest
My my my, gots to lie to the gravemen
Today’s your day for making 'em die
Now, couldn’t you believe it was a good day to die?
My personality gets ruined, and then it’s graveyard time
It’s time to catch a body, man
Handle it, pan-handle man, put your soul in the can, man
I’m pissed off, man, I’m ready to rip, I’m ready to flip
Put my boys on your knee, making human beings leak
I’m blood splat death, where’s the next?
I’ma trip
So I don’t get lost, I follow the drip, I follow the drip
When I do, what I’ll be doing, killing and drinking brewing
I stay slam dunking bodies in crowds like Ewing
I burn your body in a bucket of grass
It’s the Gravedigger putting fear in your stinking ass
It’s a good day to die, today’s your day
It’s a good day to die, today’s your day
It’s a good day to die, today’s your day
hello, hello, DIE!
Ga je gang, sterf, fuck, dat is mijn woord, nigga
Laat me een slokje nemen, laat me een slokje nemen
(onduidelijk gemompel)
Oké, controleer dit, het is een onopgelost mysterie
Waarom moet ik dood?
Want we gaan allemaal dood
Het is een onopgelost mysterie, waarom moet ik dood?
Het is een goede dag om te sterven
Het is een goede dag om te sterven, de waarheid te vertellen of moet ik liegen
Fucking evil out my mind, ain't come through with the nine blast
Zoals de badass, schrapen, gooien en doden
Ik ben klaar om een lichaam te vangen, kijken naar een nigga bloedvergieten
Over de hele mortuariumvloer, meer krankzinnigen die rauw zijn
Mijn kont uitbetaald krijgen, ik steek niggas voor het geld
Het is een moord, we hebben er twee gepakt in de steeg
Ik kroop weg met het lijk en ik nam hun lichamen in beslag
Net als de duivel, beraam ik de hel vanuit deze spreuk
Dat zette me 'onder de grond en in het graf is waar ik woon'
Ik ga niet naar het centrum, ik kan niet tegen de stralen
Het is een goede dag om te sterven, gooi de 'Linerz in het graf'
Noem me Boter als ik als bloed door het lichaam sijpel
Ik .30−30 luidruchtige eenden zoals Elmer Fudd
Pas op, ik ben woest, zoals multiple sclerose
Ik laat je je pruik opknippen, het kind likken als een gastvrouw
Waar is de lieve romige, zoete, zachte kant?
Er is geen dikkere zoon, ik neem ze mee op een ruige rit
Ga niet voor op een botte piraat
Ik ben dodelijk als een virus, aids, tuberculose, hepatitis
IV-naalden kunnen dodelijk zijn als ik binnenkom
Je lichaam punk alsof je vergiftigde pijlen prikte
Mijn één twee is dodelijk, vraag ze om een vijfde
Als je naar het land van de geesten snelde in mijn labyrint
Swift 'em wijzere moeders, houd je kinderen binnen
Omen is de gids naar de hel, maak je een hype
Ik word lokale hoeren gewurgd met mijn stembanden om ze te laten schreeuwen
Dement zoals het oog van je dollarbiljet, het type van de driehoek
Ik doe een gans-back om terug in de strijd met je te komen
Ontmoet de zwarte engel als ik reageer
Je hoeft me niet te pesten, ik barst over je hoofd
Kijk naar je hersenen en zeg "Waarom dacht je dat je met me kon neuken?"
Het is een goede dag om te sterven, vandaag is jouw dag
Het is een goede dag om te sterven, vandaag is jouw dag
Het is een goede dag om te sterven, vandaag is jouw dag
hallo, hallo, DOOD!
Dit is het moment om naar voren te komen, de doden hebben niets meer te brengen
Anders dan de bestelling van een ziel bij de Flatliner Diner
De goddelozen kunnen, hooligan, de rennende rebel
De moordende grillvaardigheid, de boodschapper van de duivel
Ik reik vanuit de diepte, trek vijanden aan die sliepen
Het zachte doden met een karkas op mijn adem
Bloeddruppels, diamanten sikkel die gemaakt is om te slaan
Ass-achterlijke kinderen tellen de lichamen, ik zal bashen
Ik gebruik schuim van bloed, vlezig vlees voor de behoeftigen
Ik dood een prooi en schrijf mijn naam in graffiti
Op de muur van de hel, beschadig de hal van de hel, maar wat zou ik zeggen
Chaos-organisator, je stierf op een goede dag
Ik werd vanmorgen wakker met een chip op mijn schouder
Het bloed in mijn aderen wordt kouder, kouder
Nul onder Celcius, staat op het punt te bevriezen
En vandaag is een goede dag om mijn vijanden uit de weg te ruimen
Ik wil ze allemaal zien weggezapt, ik heb het plan uit de lucht gegrepen
Dit is het moment en ik breng de politie naar buiten
Dus duik naar beneden terwijl ik mijn rondjes leegmaak
Ik mik op ze, maar mijn zwarte klauwen hebben geen naam op ze
Hoofden zullen worden gescheiden, laat de baldies
Dood een tiener en de Linerz trekken aan de hendel, vandaag is jouw dag voor de dood
Wil je weten waarom, punk?
Omdat het een goede dag is om te sterven
Het is een goede dag om te sterven, vandaag is jouw dag
Het is een goede dag om te sterven, vandaag is jouw dag
Het is een goede dag om te sterven, vandaag is jouw dag
hallo, hallo, DOOD!
Het is Da Undertaker en ik daag je uit om te niezen
Zodat ik ze met een zucht door je heen kan persen
Zielen inslikken om mijn dorst te lessen
Ik doe drive-by's in mijn minibusje
Ik veter lichamen in plastic, ik ga naar Jurassic
Voed je met vers vlees en smelt de rest voor ons
Spark up, boem in de mand
Terwijl ik lag, geloof ik het best dat ik ze op een goede shake heb gevangen
Jezelf, horrorcore regels in de
Dwaas, ik wacht om je kont te verdrinken in een zwembad
Van je eigen sijpelende bloed, hoe hou ik ervan om te duwen?
Je gecastreerde lijk onder de modder met de insecten
Trek de rode, kontneuk de verdomde ingewanden eruit
Flatline-meestervuist komt je met de magerste gooien
Mijn mijn mijn mijn, moet liegen tegen de graven
Vandaag is jouw dag om ze te laten sterven
Nu, kon je niet geloven dat het een goede dag was om te sterven?
Mijn persoonlijkheid wordt geruïneerd en dan is het kerkhoftijd
Het is tijd om een lijk te vangen, man
Hanteer het, pan-handvat man, stop je ziel in het blik, man
Ik ben pissig, man, ik ben klaar om te rippen, ik ben klaar om te flippen
Zet mijn jongens op je knie en laat mensen lekken
Ik ben bloedspatten dood, waar is de volgende?
Ik ben op reis
Dus ik verdwaal niet, ik volg het infuus, ik volg het infuus
Als ik dat doe, wat ik dan doe, moorden en brouwen drinken
Ik blijf lichamen onderdompelen in menigten zoals Ewing
Ik verbrand je lichaam in een emmer gras
Het is de Gravedigger die angst in je stinkende reet stopt
Het is een goede dag om te sterven, vandaag is jouw dag
Het is een goede dag om te sterven, vandaag is jouw dag
Het is een goede dag om te sterven, vandaag is jouw dag
hallo, hallo, DOOD!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt